hé jiāng zǒng guǎn yǒu huái nán jiàn lǎo rén
和姜总管有怀南涧老人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

一杯相属岂非天,目送归鸿付五弦。
霜後黄花秋漠漠,风前丹叶暮翩翩。
凭栏把酒青山共,即席赓诗红袖传。
我亦从来无此客,敢将觞咏断前贤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī bēi xiāng shǔ qǐ fēi tiān , mù sòng guī hóng fù wǔ xián 。
shuāng hòu huáng huā qiū mò mò , fēng qián dān yè mù piān piān 。
píng lán bǎ jiǔ qīng shān gòng , jí xí gēng shī hóng xiù chuán 。
wǒ yì cóng lái wú cǐ kè , gǎn jiāng shāng yǒng duàn qián xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一杯酒自然是上天赐予的,眼睁睁地送别归鸿,寄托了五音琴弦的思绪。
霜后黄花在秋天逐渐凋零,风前的红叶在傍晚轻盈飘动。
凭栏而立,手握美酒,与青山为伴,即兴赋诗,将诗句传于红袖之间。
我自己从未拥有过这样的宾客,竟然敢高歌猛饮,为何不借此机会歌颂前贤美德呢?

总结:

诗人以饮酒为引子,表达了对自然和音乐的赞美,又以秋景和风前红叶描绘了时光流转之感,随之将自己与青山、诗篇、美酒相互交融。最后,诗人自谦,表现出对前贤美德的推崇之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

和姜总管感秋七首 其五 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 虞俦

故里经年别,虚舟尽日浮。
有书谁与寄,目送鴈横秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和姜总管送牡丹 (hé jiāng zǒng guǎn sòng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 虞俦

东君探借小春天,珍重霜余晓更妍。
岂是阳和私拙守,也应春色属诗仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和姜总管感秋七首 其二 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

已是诗成集,何妨酒拍浮。
人生不行乐,空惜鬓惊秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

途中得姜总管诗因和韵 (tú zhōng dé jiāng zǒng guǎn shī yīn hé yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

相知何必旧,我辈正锺情。
老去难为别,诗来愈觉清。
舟虚和雪载,水浅过滩平。
一路俱佳境,收归五字城。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和姜总管感秋七首 其一 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

年华纷代谢,时态几沉浮。
天末凉风起,何人不感秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和姜总管感秋七首 其六 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 虞俦

窗暗灯花结,帘疎露气浮。
晚来城上角,吹断一天秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和姜总管感秋七首 其三 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

向道鲈鱼美,须渠太白浮。
季鹰归未得,空忆五湖秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和姜总管感秋七首 其四 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 虞俦

柏寺官联谬,萍踪宦海浮。
向来苕霅梦,罪我亦春秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和姜总管感秋七首 其七 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 虞俦

诗到齐梁後,名多李杜浮。
谁能追正始,蟪小岂知秋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和姜总管食菜羹 其三 (hé jiāng zǒng guǎn shí cài gēng qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

膏粱余习言无味,藜苋枯肠语转工。
染鼎不应孤指动,来诗却得愈头风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。