hé jiàn qiáo
合涧桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

危阑压定活流重,谁识钱源遶梵宫。
两涧共归桥底合,万雷莫敌水声雄。
游人移步心还恐,野衲栖禅耳欲聋。
石倚卧梁山月落,白猿一啸五峯空。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wēi lán yā dìng huó liú chóng , shuí shí qián yuán rào fàn gōng 。
liǎng jiàn gòng guī qiáo dǐ hé , wàn léi mò dí shuǐ shēng xióng 。
yóu rén yí bù xīn huán kǒng , yě nà qī chán ěr yù lóng 。
shí yǐ wò liáng shān yuè luò , bái yuán yī xiào wǔ fēng kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

危栏承受住急流的压力,有谁能够明白那流水的来源绕过梵宫。
两条涧水共同汇合,在桥底相交,万雷都难与其水声的威雄相比。
游人移动脚步,内心仍感恐惧,野衲僧人栖身静坐,耳朵似乎已渐渐失聪。
石头依靠在梁山上,当月落下,白猿发出一声长啸,五峰山的虚空回荡。

总结:

诗人描绘了一幅山水画面,山上的危栏承受着急流的压力,流水绕过梵宫。两条涧水在桥底交汇,其水声威雄无比,似乎能压倒万雷。游人心中畏惧,移动脚步;野衲僧人静坐禅修,似乎已对外界声响渐渐麻木。石头靠依在梁山上,当月落之际,白猿长啸一声,其声响彻五峰山的空间。整首诗以自然景物和人物描写,抒发出一种宁静、威武的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

和杨公济钱塘西湖百题 合涧桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí hé jiàn qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

两涧飞来处,云深合一桥。
更无歧路别,从此入烟霄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

天台石桥 (tiān tāi shí qiáo)

朝代:宋    作者: 释文礼

桥横飞涧上崔嵬,涧瀑千寻吼怒雷。
五百声闻看不破,至今活葬在岩隈。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

玉涧桥 (yù jiàn qiáo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

桥名玉涧玉淙琤,覆水松阴两岸清。
野草已香仙露湿,客从此去问长生。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

玉涧桥 (yù jiàn qiáo)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

长虹饮玉涧,飞下苍松湾。
高僧一指呼,蜿蜒依青山。
涧底绿水寒,倒影卧波间。
行人此驻锡,直透赵州关。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咏双涧 (yǒng shuāng jiàn)

朝代:唐    作者: 李华

千峰排碧落,双涧合清涟。
(《记纂渊海》卷九)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 兑桥 (pán zhōu zá yùn shàng duì qiáo)

朝代:宋    作者: 洪适

桥横桑下涧,望处极西郊。
有客同飞盖,何人伴结茅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题骆秀才葺故庐疏 (tí luò xiù cái qì gù lú shū)

朝代:宋    作者: 何应龙

家在西湖合涧桥,短篱围得数椽茅。
归来颇费支撑力,羞见春风燕子巢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

小桥 (xiǎo qiáo)

朝代:宋    作者: 姜特立

小桥横野涧,物色自孤清。
终日相晤语,松声与水声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寒涧 (hán jiàn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

林间幽鸟啄枯槎,落尽寒潮一涧沙。
独木桥西游子宿,酒旗斜日两三家。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

涧上居人 (jiàn shàng jū rén)

朝代:宋    作者: 项安世

跨涧作桥兼作屋,行人初到已泠然。
全家寝食淙琤上,韶頀声中过百年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。