hé hòu cūn shū chuāng yùn sì shǒu qí yī
和後村书窗韵四首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

尊知笼愚笑火驰,人间翻覆任纷披。
偷桃儿羡侏儒粟,辟谷翁怀博浪椎。
座下固知师也喭,门前却叹凤兮衰。
世无齐物庄夫子,那得渠侬一问之。

平平○平仄仄平,平○平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄○仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zūn zhī lóng yú xiào huǒ chí , rén jiān fān fù rèn fēn pī 。
tōu táo ér xiàn zhū rú sù , bì gǔ wēng huái bó làng zhuī 。
zuò xià gù zhī shī yě yàn , mén qián què tàn fèng xī shuāi 。
shì wú qí wù zhuāng fū zǐ , nà dé qú nóng yī wèn zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尊贤重知,笼罩愚昧的笑声如烈火奔驰,人世间动荡不定,随意展现。
偷桃儿嫉羡于侏儒的粟米,辟谷翁怀抱广阔的世界。
坐下的人固然知晓师者的威仪,但门前却叹息凤凰之衰落。
世间罕有能与庄夫子齐物,怎能得知渠侬的问题。

总结:

诗人抒发对尊贤、知识的崇敬,描述人世间的动荡不安,以及人们对于不同生活方式的羡慕。诗中暗示庄夫子的博学和高尚,以及渠侬无法与其相提并论的观点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《和後村书窗韵四首》系列:

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词: