hé hòu cūn shū chuāng yùn sì shǒu qí èr
和後村书窗韵四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

乍可轮生角莫驰,蓑衣好在不妨披。
相寻日月急如箭,休笑尘埃钝似椎。
老去诗篇多感慨,古来书卷几兴衰。
箪瓢乐处虽难会,却是知之亦好之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhà kě lún shēng jiǎo mò chí , suō yī hǎo zài bù fáng pī 。
xiāng xún rì yuè jí rú jiàn , xiū xiào chén āi dùn sì zhuī 。
lǎo qù shī piān duō gǎn kǎi , gǔ lái shū juàn jǐ xīng shuāi 。
dān piáo lè chù suī nán huì , què shì zhī zhī yì hǎo zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乍看起来,角莫驰已可轮生,不必急于前行,蓑衣虽好,不妨展开披于身。
相寻的日月飞逝如箭,切勿嘲笑尘埃的钝拙,犹如椎轮般快速。
年老时,对诗篇多感慨,历史长河中,书卷见证了多少兴衰荣辱。
尽管箪瓢之乐处不易体会,但若能领会,同样是一种欣喜之事。

总结:

诗人在古风中抒发了对人生的深刻感悟,表达了生命的变幻无常、岁月匆匆的主题。同时,他也在反思人生的价值和意义,强调了对于朴素生活的欣赏与感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《和後村书窗韵四首》系列:

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词: