首页 > 全宋诗 > 和後村书窗韵四首 其三

hé hòu cūn shū chuāng yùn sì shǒu qí sān
 和後村书窗韵四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

痴人如马系犹驰，我有心经喜自披。
解使伏戎仇李石，何如瞠视友桃椎。
老怀只付一杯足，壮气浑如再鼓衰。
得失到头堪献笑，纵令有道莫求之。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

chī rén rú mǎ xì yóu chí ， wǒ yǒu xīn jīng xǐ zì pī 。
jiě shǐ fú róng chóu lǐ shí ， hé rú chēng shì yǒu táo zhuī 。
lǎo huái zhī fù yī bēi zú ， zhuàng qì hún rú zài gǔ shuāi 。
dé shī dào tóu kān xiàn xiào ， zòng lìng yǒu dào mò qiú zhī 。

马

和後村書窗韻四首 其三

—— 林希逸

癡人如馬繫猶馳，我有心經喜自披。
解使伏戎仇李石，何如瞠視友桃椎。
老懷只付一杯足，壯氣渾如再鼓衰。
得失到頭堪獻笑，縱令有道莫求之。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

chī rén rú mǎ xì yóu chí ， wǒ yǒu xīn jīng xǐ zì pī 。
jiě shǐ fú róng chóu lǐ shí ， hé rú chēng shì yǒu táo zhuī 。
lǎo huái zhī fù yī bēi zú ， zhuàng qì hún rú zài gǔ shuāi 。
dé shī dào tóu kān xiàn xiào ， zòng lìng yǒu dào mò qiú zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

痴人像马一样被束缚，仍然奔驰不止，我心怀经书，喜悦自然显露。
解使让伏戎之仇李石，与友人桃椎相对，何如眼神凝视。
年老情怀只需一杯足矣，壮志虽然再度鼓舞，已有些衰落。
得失终将到头，可笑可悲，即便有智慧，也不必苛求之。

总结：

诗人表达了痴人如马般不受拘束的状态，他内心怀有经书并感到喜悦。在面对战争之敌李石时，他选择与友人相对而视，反映出一种淡定的态度。年老之际，情怀仅需一杯酒满足，壮志虽未衰退，但已有些疲惫。最终，诗人认识到人生的得失难免，不管有多聪明，也无需过于苛求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《和後村书窗韵四首》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：