hé hé zǐ yìng shèng shān yī shǒu
和何子应盛山一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯时行 (féng shí xíng) 。

径扫风云浄，炉薰山谷香。
青葱环暗壁，金碧跨崇冈。
小雨留归旆，飞霞落酒觞。
干戈遽如许，税鞅更何妨。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jìng sǎo fēng yún jìng ， lú xūn shān gǔ xiāng 。
qīng cōng huán àn bì ， jīn bì kuà chóng gāng 。
xiǎo yǔ liú guī pèi ， fēi xiá luò jiǔ shāng 。
gān gē jù rú xǔ ， shuì yāng gèng hé fáng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我径直走过风云清朗的日子，炉火熏香了山谷。
青葱的植物环绕着阴暗的城墙，金碧辉煌地横跨高峻的山冈。
细雨纷纷留下了我归程的旗帜，晚霞如飞舞的酒杯落在舞台上。
战争之事迅速来临，征税和赋鞅又有何妨呢。

总结：

这首诗描绘了一幅风景优美、宁静祥和的画面，以及一幅动荡战争的背景。诗人抒发对美好景色的赞美，同时也不忘戒备战争的威胁和政治的纷争。通过对自然和社会两方面的描写，展现了诗人对人生坎坷和世事变迁的感慨与思考。

赏析：这首诗是冯时行的《和何子应盛山一首》，表达了山中宴会的景致和豪情壮志。诗中通过描写自然景色、宴会场面和战事兴起，展现了丰富的意境。
首先，诗人描述了风云清洌的景象，径路被扫清，山谷中飘荡着炉薰的香气。这里写景描写了自然环境的宁静和美丽，给人一种宁静祥和之感。
接着，诗中出现了青葱环暗壁、金碧跨崇冈的描写，这些词语营造了山峦重叠、景色壮丽的画面，增强了诗歌的艺术感。
然后，诗中描述了宴会的场面，小雨留下了宴会归旆，飞霞则点缀了酒觞。这里抒发了宴会的欢乐和愉悦，给诗歌带来了一种欢庆的氛围。
最后，诗人以“干戈遽如许，税鞅更何妨”表达了对战争和政治的淡然态度，似乎在提醒人们珍惜和平时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>