首页 > 全宋诗 > 和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁

hé hé nán fǔ cuì chéng cháo sàn gōu shì sēng shè tí bì
和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：华镇 (huà zhèn) 。

尘机不动有余清，逸静孤飞在杳冥。
想得马头无限思，碧云随处见瑶屏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chén jī bù dòng yǒu yú qīng ， yì jìng gū fēi zài yǎo míng 。
xiǎng dé mǎ tóu wú xiàn sī ， bì yún suí chù jiàn yáo píng 。

马

和河南府倅程朝散緱氏僧舍題壁

—— 華鎮

塵機不動有餘清，逸靜孤飛在杳冥。
想得馬頭無限思，碧雲隨處見瑶屏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chén jī bù dòng yǒu yú qīng ， yì jìng gū fēi zài yǎo míng 。
xiǎng dé mǎ tóu wú xiàn sī ， bì yún suí chù jiàn yáo píng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
尘埃悬浮，静谧中蕴含着深邃的清幽氛围，宁静的境地像孤独飞翔在遥远无尽之处。
忆及往事，马儿驰骋的场景让人心生无限思念，苍穹中碧云飘荡，处处可见瑶台仙境般的美景。

赏析：: 这首诗《和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁》表现了诗人华镇对清静境地的向往和沉思。诗中描述了僧舍的宁静，表现出诗人的内心深处也充满了宁静和超脱尘俗的向往。诗人用“尘机不动有余清”来形容僧舍的宁静，暗示了一种超脱世俗的心境。他感慨地说，自己的心境如同“逸静孤飞在杳冥”，意味着他的心灵在宁静中自由飞翔，远离尘嚣，进入了深邃的宇宙之中。诗人以“想得马头无限思，碧云随处见瑶屏”表现了对于超脱和自由的渴望。这句话意味着诗人希望自己的思绪能够如同飞马一般自由驰骋，碧云、瑶屏则象征了高远和纯净，表达了诗人对心灵净化和升华的向往。
标签: 抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍：🔈

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两... 查看更多>>