首页 > 发现 > 全宋诗 > 和郭昌朝寺丞见寄二首 其二

hé guō chāng cháo sì chéng jiàn jì èr shǒu qí èr
 和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

言路再居无少补，护边三岁乏微勋。
非才自合投闲地，竭节终期报圣君。
老去年光流似水，病来世味薄如云。
读书记一将忘十，少壮谁教不自勤。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

yán lù zài jū wú shǎo bǔ ， hù biān sān suì fá wēi xūn 。
fēi cái zì hé tóu xián dì ， jié jié zhōng qī bào shèng jūn 。
lǎo qù nián guāng liú sì shuǐ ， bìng lái shì wèi báo rú yún 。
dú shū jì yī jiāng wàng shí ， shào zhuàng shuí jiào bù zì qín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
言路再次担任要职，没有丝毫加补。保卫边疆三年，功劳微薄。
并非本领高超自然能够得到适合自己的闲职，但决心尽忠报效圣明君主。
年老时的光辉流逝如同水流，生病后的世俗滋味变得淡薄如云。
在读书的时候记得一件事情，十个都能忘掉；年轻力壮的时候，有谁教过我不努力自勉呢？

全文

总结：

诗人感慨自己在官场中屡次担任重要职务，但都没有得到丝毫补偿和提拔。他曾经保卫边疆三年，却只获得微薄的功劳。虽然他的才能适合退隐闲暇的生活，但他依然决定为圣明君主尽忠报效。随着年岁的增长，他的光辉渐渐流逝，而生病后，世俗的欢乐也变得无足轻重。在读书时，虽然记住了一些事情，但随着时间的推移，大部分都会被遗忘。年轻的时候，他自己也懂得要自我勉励，而不是依赖别人的教导。

这是范纯仁的《和郭昌朝寺丞见寄二首 其二》。
赏析：:
这首诗主要表达了诗人范纯仁的一种深刻的思考和感慨。在第一句中，诗人提到自己虽然多次请求官职，但一直未能成功，这使得他感到自己在官场上的机会越来越少。接着，他提到自己曾经在边疆为国效力三年，但却没有得到太多的荣誉和奖励。这种对自身成就的不满和对官场的失望，在诗中得以体现。
在第二句中，诗人表达了自己宁愿隐居在闲适的地方，过上平静的生活，而不是在官场上争名夺利。他愿意竭尽全力来报答君主的恩德，这显示出他对君主的忠诚和感激之情。
在第三句中，诗人提到自己年纪渐长，光阴如水流逝，而生活的滋味却变得淡薄如云烟。这反映了诗人对光阴易逝和生命短暂性质的思考，以及对年老和健康逐渐衰退的担忧。
最后一句中，诗人强调了学习的重要性，并反思了自己年轻时未能足够努力学习的遗憾。他希望年轻人能够珍惜时光，自己也为自己的不足感到自责。
标签: 思考人生、感慨时光、教诲后人

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《和郭昌朝寺丞见寄二首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：