cì yùn fàn chún rén hé guō chāng cháo sì chéng jiàn jì èr shǒu qí èr
次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

言路再居无少补,护边三岁乏微勋。
非才自合投闲地,竭节终期报圣君。
老去风光流似水,病来世味薄如云。
读书记一将忘十,少壮谁教不自勤。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

yán lù zài jū wú shǎo bǔ , hù biān sān suì fá wēi xūn 。
fēi cái zì hé tóu xián dì , jié jié zhōng qī bào shèng jūn 。
lǎo qù fēng guāng liú sì shuǐ , bìng lái shì wèi báo rú yún 。
dú shū jì yī jiāng wàng shí , shào zhuàng shuí jiào bù zì qín 。

次韵范純仁和郭昌朝寺丞見寄二首 其二

—— 宋庠

言路再居無少補,護邊三歲乏微勛。
非才自合投閒地,竭節終期報聖君。
老去風光流似水,病來世味薄如雲。
讀書記一將忘十,少壯誰教不自勤。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

yán lù zài jū wú shǎo bǔ , hù biān sān suì fá wēi xūn 。
fēi cái zì hé tóu xián dì , jié jié zhōng qī bào shèng jūn 。
lǎo qù fēng guāng liú sì shuǐ , bìng lái shì wèi báo rú yún 。
dú shū jì yī jiāng wàng shí , shào zhuàng shuí jiào bù zì qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
再次居住言路之中,少有人来补充。守卫边境三年,却没有多少微薄的功绩。
并非才华出众自愿退隐,竭尽全力最终报效君主。
年老之后,风光逝去如水流,疾病来临时,世间滋味变得淡薄如云。
读书时要记住一件事,忘记十件事,年轻时谁教育我们不勤奋自励。



总结:

这首诗以现实人生为主题,表达了一种对时光流转和人生经历的思考。诗人谈论了言路、边境守卫、隐居、衰老、疾病和读书等不同层面的经历和感悟。诗中提醒人们要珍惜时光,不断努力,充实自己的人生。读书时要记住重要的事情,年轻时要勤奋努力,因为这些都是对圣君最好的回报。

赏析:这首古文诗表达了作者宋庠对自身遭遇与人生感悟的诉求和思考。首句写官场际遇,再次归隐不得补官,言语间流露出对官场征途的无奈。接着写志向不减,志节依然守正,表现了作者坚守理想、不变初心的品质。然后写老去后对世事的淡然态度,强调人生风光易逝,世事如云,表现了对时光流逝的感慨。最后强调读书不止于记忆知识,更重要的是心性修炼,呼吁勤奋求学,不负青春年华。
标签: 思边志,哀叹时光,劝志奋发

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首》系列:

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词: