hé gāo jí fù liù jué qí liù
和高吉父六绝 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜范 (dù fàn)

世事纷纷起笑端,五云深处最高寒。
与君便好寻前约,霁月难同俗眼看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shì fēn fēn qǐ xiào duān , wǔ yún shēn chù zuì gāo hán 。
yǔ jūn biàn hǎo xún qián yuē , jì yuè nán tóng sú yǎn kàn 。

和高吉父六絕 其六

—— 杜範

世事紛紛起笑端,五雲深處最高寒。
與君便好尋前約,霽月難同俗眼看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shì fēn fēn qǐ xiào duān , wǔ yún shēn chù zuì gāo hán 。
yǔ jūn biàn hǎo xún qián yuē , jì yuè nán tóng sú yǎn kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间事物纷纷起笑话,五云深处最寒冷。
和你一起寻找以前的约定是最好的,晴朗的月光难以与世俗的眼光相同。

总结:

诗人表达了世间变幻多端的笑话,以及高处云深的寒冷景象。他希望与心意相投的人一同追寻过去的约定,但也意识到现实中难以得到理解和认同。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《和高吉父六绝》系列:

本文作者杜范介绍:🔈

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范... 查看更多>>

杜范的诗:

相关诗词: