hé fù gǔ xiǎo yuán shū shì
和复古小园书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

饱食复闲眠,风清雨霁天。
叶深时坠果,岸曲乍藏莲。
波面秋光浄,林梢夕照鲜。
东家近亦富,满地布苔钱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bǎo shí fù xián mián , fēng qīng yǔ jì tiān 。
yè shēn shí zhuì guǒ , àn qū zhà cáng lián 。
bō miàn qiū guāng jìng , lín shāo xī zhào xiān 。
dōng jiā jìn yì fù , mǎn dì bù tái qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吃饱了饭,又悠闲地躺下休息,风清雨过后,天空也放晴了。树叶茂密的时候,果实会纷纷坠落,江岸弯曲之处忽然隐藏着莲花。水面上秋光明净,林梢被晚霞映得格外鲜艳。东家附近也富裕,到处都是铺满青苔的钱币。

全诗描述了一个宁静美好的景象:主人公享受着饱食和闲暇时光,周围的自然景物也和谐美丽。诗人通过描写果实的坠落、江岸的莲花、水面和林梢的景色,以及东家富裕的场景,展现了丰富的生活气息和喜悦的心情。

赏析:司马光的《和复古小园书事》描绘了一个宁静、美好的园林景象。诗中通过食欲得到满足,体验了生活的饱足与闲适。诗人感叹自然之美,描绘了树叶在深秋时节坠落,河岸因曲线而隐约藏起了莲花。波光粼粼,秋日的阳光透过树梢照在水面上,林间透出夕阳的余晖,构成了一幅宁静而温暖的画面。诗人提到东家富有,满地布满了苔藓和钱币,暗示着家庭兴旺、生活安康。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

和傅山父小园十咏 其五 (hé fù shān fù xiǎo yuán shí yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李曾伯

苍苔迹在堂无燕,绿水痕生沼自鱼。
回首钓游徒感慨,何时复古喜而书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

小小园纳凉 (xiǎo xiǎo yuán nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

屏迹丘园世事轻,澹然滋味似孤僧。
平生愿学昌黎伯,宰相三书独不能。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○ (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 戴复古

寄迹小园中,倒指五十日。
既得故人书,南游吾事毕。
再拜谢主翁,奉还此一室。
云萍聚复散,欲住住不得。
折柳当马鞭,明朝有行色。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵郡倅王子文小园咏春 (cì yùn jùn cuì wáng zǐ wén xiǎo yuán yǒng chūn)

朝代:宋    作者: 戴复古

州县徒劳喜近民,民间何事不关身。
谁知风月台中客,自是丝纶阁上人。
万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春。
小园暂作风光主,朝马行随辇路尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

小园 (xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 戴复古

小园春欲半,老子作儿嬉。
政喜花开蚤,还愁客到迟。
诗当得意处,酒到半酣时。
蜂蝶来无数,无知却有知。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其一 (liào xiàn sòng mǔ dān yòng hǎi táng yùn fù zǒu bǐ xì hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

绿叶满园风雨余,君家花事岭中无。
眼明见此复三叹,京洛名园忆上腴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和夏日园中即事 (hé xià rì yuán zhōng jí shì)

朝代:宋    作者: 李复

雨过深园暑气清,拂云松竹映重阍。
预期节物移承露,自验方书采合昏。
片影有缘聊暂寄,寸心无事得闲论。
风光未信随流转,犹见飞花落酒尊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和晏相公小园静话 (hé yàn xiàng gong xiǎo yuán jìng huà)

朝代:宋    作者: 韩维

祓除名利开清论,柬汰文章到古风。
日暮园林洒微雨,一樽犹对菊花丛。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

小园逢春 (xiǎo yuán féng chūn)

朝代:宋    作者: 邵雍

小隠园中百本花,各随红紫发新芽。
东君见借阳和力,不减公侯富贵家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和傅监仓南园游船 (hé fù jiān cāng nán yuán yóu chuán)

朝代:宋    作者: 陈宓

小舟初具似渔家,一曲清溪便可夸。
垂钓便能升跃鲤,归篙时复带栖鸦。
园亭不扫心长静,水竹无多镜自华。
暇日傥来同笑语,书囊诗卷未应涯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。