hé fāng báo shān jū
和方薄山居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 滕岑 (téng cén)

江村宜晚景,老眼见来稀。
远岫屏六出,残霞锦一机。
月华池上好,暑气竹间微。
不羡御风列,旬余五日归。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

jiāng cūn yí wǎn jǐng , lǎo yǎn jiàn lái xī 。
yuǎn xiù píng liù chū , cán xiá jǐn yī jī 。
yuè huá chí shàng hǎo , shǔ qì zhú jiān wēi 。
bù xiàn yù fēng liè , xún yú wǔ rì guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江村的景色适合晚上观赏,老眼见到的来客稀少。远处的山岭像屏风一样展现在六个方向,余晖如锦绣一般只在一片云霞上绽放。池塘上的月光很美好,夏日的炎热在竹林间微弱。不羡慕那游历远方、天天受宠的人,十天半个月的旅程归来也没什么关系。
全诗写江村景色宜晚晴,诗人老了,视力不佳,所以很少有客人来访。远处的山岭如同屏风,围绕着江村。残余的霞光只在一处显现,宛如锦绣。池塘上的月光很美,夏天时,竹林里的热气微弱。诗人不嫉妒那些经常出游、备受宠爱的人,他只想在十天半个月后归来。整体描绘了江村的宜人景致以及诗人的淡泊情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者滕岑介绍:🔈

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗:

相关诗词:

挽胡茂老枢密 其三 (wǎn hú mào lǎo shū mì qí sān)

朝代:宋    作者: 李正民

昔日蓬山会,平居笑语亲。
薄材陪贾马,髙义继雷陈。
南国居方卜,东山道益振。
遽嗟埋玉恨,清泪洒衣巾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

昭君怨三首 一 (zhāo jūn yuàn sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 东方虬

汉道方全盛,朝廷足武臣。
何须薄命妾,辛苦事和亲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

春日山居好十首 其八 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

春日山居好,寻花急占先。
骑馿投酒市,领鹤上渔船。
薄暖还挥扇,轻寒未替绵。
清和时候正,丽日牡丹天。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

相和歌辞 王昭君三首 一 (xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 东方虯

汉道初全盛,朝廷足武臣。
何须薄命妾,辛苦事和亲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和郑闳中仙居十一首 其八 (hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈襄

我爱仙居好,家居十数人。
民穷惟有疾,俸薄不知贫。
弟妹闲成癖,妻孥老未淳。
自余无所恨,寸禄及偏亲。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

松阳上方山居五首 其二 (sōng yáng shàng fāng shān jū wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 沈晦

山中寒早野阴薄,惨惨黄昏欲雨时。
市远无人与沽酒,地炉松火自烧梨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和折子明丈闲居杂兴十首 其七 (hé zhé zǐ míng zhàng xián jū zá xīng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

未话田园薄,唯关道路长。
春风又寒食,多病只殊方。
缅想迎门问,深思暴橐香。
无劳谢猿鹤,好为约求羊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

赠浄慈主人五首 其五 (zèng jìng cí zhǔ rén wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

师似蜚云未定居,我方薄宦走江湖。
鼎山他日过从约,借问今犹记得无。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

胡逸人幽居 (hú yì rén yōu jū)

朝代:宋    作者: 释文珦

幽居清绝甚,四面尽沧波。
柳步春船集,花源晚吹和。
宦情垂钓薄,吟思卷帘多。
便有书来辟,其如爱此何。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

捣纸 (dǎo zhǐ)

朝代:宋    作者: 释居简

万杵不为轻,丁宁玉汝成。
忽闻敲月响,误作捣衣声。
整整云添薄,方方雪更明。
沉思过秦手,古恨满笺生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。