首页 > 发现 > 全宋诗 > 和范信中雪诗二首 其一

hé fàn xìn zhōng xuě shī èr shǒu qí yī
 和范信中雪诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

春事已稍稍，雪泥阻游观。
壮心本无多，老境嗟易阑。
念子功名士，早嫌怀与安。
弃繻事远游，肯待齿髪残。
世事属餍耳，□□□□餐。
急流成一快，勇退人独难。
慎守林泉幽，莫辞松桂寒。
余龄付空寂，粗免非意干。
愿同王翰邻，未暇贡禹弹。
粃糠身外物，况复子所叹。

平仄仄仄仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，？？？？平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
仄仄平平平，仄平平仄平。
平平仄○仄，平仄平仄平。
仄平○仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。

chūn shì yǐ shāo shāo ， xuě ní zǔ yóu guān 。
zhuàng xīn běn wú duō ， lǎo jìng jiē yì lán 。
niàn zǐ gōng míng shì ， zǎo xián huái yǔ ān 。
qì xū shì yuǎn yóu ， kěn dài chǐ fà cán 。
shì shì shǔ yàn ěr ， □ □ □ □ cān 。
jí liú chéng yī kuài ， yǒng tuì rén dú nán 。
shèn shǒu lín quán yōu ， mò cí sōng guì hán 。
yú líng fù kōng jì ， cū miǎn fēi yì gān 。
yuàn tóng wáng hàn lín ， wèi xiá gòng yǔ tán 。
bǐ kāng shēn wài wù ， kuàng fù zǐ suǒ tàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的景色渐渐明朗，但雪泥阻塞了游览的道路。壮志本来不多，年老的境遇叹息易悠远。怀念那些功名的士人，早已厌倦功名和安逸的生活。舍弃华美的衣饰，出远门去游历，又愿意守着衰老的头发和牙齿。
现实的事物都属于餍足的耳目，只有极少数的人可以不受俗务的干扰而清心寡欲。急流可以形成一片快意，但勇敢地回避世俗可能是唯独难以做到的。要谨慎地守护着幽深的林泉，不要轻易离去，即使松树和桂花都在寒冷的时候才会开花。
我的岁月付与了空寂，勉强免去了一些意外的麻烦。愿意与王翰为邻，但未能抽出时间去进贡给大禹。对于粗陋的食物和简单的衣物，更何况还有子所忧虑的。
总结：全文：诗人描述了春天的景色逐渐明朗，但自己内心愁闷，感慨壮志难酬，年老境遇不如意。他怀念那些功名的士人，但又厌倦功名和安逸的生活，选择舍弃名利远游，不为世俗俘虏。他提倡清心寡欲，勇敢地回避俗务，守护幽深的林泉。愿意与知己为邻，但并未忘记朴素生活的价值。对于物质和世俗的执念，他表示并不在意。整个诗篇表达了诗人内心的豁达和对简朴生活的追求。

诗《和范信中雪诗二首 其一》是苏过创作的一首诗，主题涉及春天雪泥阻碍游览，老境使壮心稍有所嗟叹，思念功名却早已心生怀疑，最终决意放下世俗，宁愿守住林泉幽静。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的情感起伏跌宕，表现了诗人对人生的深刻思考和内心挣扎。首先，诗人描述了春天的景色，但雪泥阻碍了游览，引发了他对生命的反思。他感慨壮志难酬，老去使心境愈发沉重，同时也不再那么执着于功名成就。他思考是否应该远离纷扰，放下世俗之事，与自然相伴，宁静度过余生。
诗中不仅有对个人命运的忧虑，还有对社会现实的批判。诗人提到世事属餍耳，意味着人们对物质生活已经过于追求，失去了本真的追求。他强调了个体的勇气与坚守林泉幽静的决心，表现了一种不同寻常的生活态度。
最后，诗人表达了愿意与王翰一起守护自然，不再追求功名利禄，宁愿过简朴的生活。诗中的“粃糠身外物”表明他愿意舍弃一切不必要的物质追求，这是一种对内心自由的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《和范信中雪诗二首》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：