dōng nuǎn yuán zhōng xuān cǎo wěng rán hǎi táng yì zhe huā kě ài zuò lù jùn jǐng jiē jìn shì yě
冬暖园中萱草蓊然海棠亦着花可爱作路浚井皆近事也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

暖景变严冬,谁知造化功。
少留萱草绿,探借海棠红。
筑路横塘北,疏泉小岭东。
欣然得佳处,忘却岁将穷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nuǎn jǐng biàn yán dōng , shuí zhī zào huà gōng 。
shǎo liú xuān cǎo lǜ , tàn jiè hǎi táng hóng 。
zhù lù héng táng běi , shū quán xiǎo lǐng dōng 。
xīn rán dé jiā chù , wàng què suì jiāng qióng 。

冬暖園中萱草蓊然海棠亦著花可愛作路浚井皆近事也

—— 陸游

暖景變嚴冬,誰知造化功。
少留萱草綠,探借海棠紅。
築路橫塘北,疏泉小嶺東。
欣然得佳處,忘却歲將窮。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nuǎn jǐng biàn yán dōng , shuí zhī zào huà gōng 。
shǎo liú xuān cǎo lǜ , tàn jiè hǎi táng hóng 。
zhù lù héng táng běi , shū quán xiǎo lǐng dōng 。
xīn rán dé jiā chù , wàng què suì jiāng qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暖和的景色逐渐转为严寒的冬天,谁能知道这是造化的功效。留下的萱草变得稀少,却能借来海棠的红艳。筑起一条路横穿塘北,开凿一泉在小岭东。欣然地找到这美好的处所,忘却了岁月即将枯竭的担忧。
全诗表达了自然界的变化和无常,人们在自然中感受到造化之神奇,并在美景中忘却了烦忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

一路海棠正开 (yī lù hǎi táng zhèng kāi)

朝代:宋    作者: 陈普

入樵万里海棠林,花作云霞树作阴。
莫笑道人行此路,却怀程邵看花心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰 (yóu jīn ào zhào yuán fù hǎi táng lí huā chéng liú zǎi)

朝代:宋    作者: 陈傅良

海棠故作十分红,梨更超然与雪同。
文物英华周盛事,风流玄远晋余风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃芙蓉同海棠盛开笑令着句并成四韵 (chén zhèng zhòng tí xíng zhé huán yán jìn zhèng jí jiāo yīn suǒ yǔ zèng bié shì xiǎo pǔ fú róng tóng hǎi táng shèng kāi xiào lìng zhe jù bìng chéng sì yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

綉衣持斧大江南,人在春风和气间。
草合园扉秋绿缛,花开环堵晓斓斑。
席前宣室趍严召,乐奏端诚趁近班。
记取临分留爱景,芙蓉色鬭海棠殷。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 傅梦泉

吾非爱海棠,吾爱与吾恶,海棠自海棠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寒食相将诸子游翟园得十诗 其五 (hán shí xiāng jiāng zhū zǐ yóu zhái yuán dé shí shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

小小茅亭短短窗,海棠围里柳中央。
乍晴萱草浑无力,落尽梅花尚有香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

燕蓊花 (yàn wěng huā)

朝代:唐    作者: 李郢

十二街中何限草,燕蓊尽欲占残春。
黄花扑地无穷极,愁杀江南去住人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语 (pú fū jùn jǐng dé shuāng jì yī mán wèi jí pēng yě cáng zhī ní shuǐ jiān yǔ jiàn ér fàng zhī yīn zuò shù yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

三秋不雨泉脉枯,仆夫浚井欣得鱼。
刀砧已具未及杀,我偶见之鱼再活。
亲投不敢使校人,圉圉洋洋生意新。
莫嫌井小思沧海,尺水相忘聊自在。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和范倅十首 其四 (hé fàn cuì shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

海边草芥一冬新,况复冬温接畛春。
从此近城花渐好,不妨闲作惜花人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十二月十七日归故园酌红梅花下 (shí èr yuè shí qī rì guī gù yuán zhuó hóng méi huā xià)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

今年剩有冬一月,今冬先得半月春。
留春借冬皆乐事,但苦世上无闲人。
平臯梅花如雪浪,夜色晨光迷滉漾。
就中红香清且妍,风流故在海棠上。
昨夜月明天不寒,梦中走马来花前。
旧时都下千金买,翻弃草莽不值钱。
性情贵远初厌近,久不见之端可怜。
今朝起拣白髭须,未能免俗为花娱。
小车駊騀溪石滑,一竿挂酒悬长鱼。
无人对饮花为伴,小奴亦解吹长管。
花应怜我老而狂,起舞踏影月凌乱。
老人更醉三十年,不为酒僊即花僊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

仲春 (zhòng chūn)

朝代:宋    作者: 吴涛

雨余寒气浅,园林作春媚。
不知海棠花,新来着花未。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。