首页 > 发现 > 全宋诗 > 和董承事三颂见别 其三

hé dǒng chéng shì sān sòng jiàn bié qí sān
 和董承事三颂见别 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧方 (shì huì fāng) 。

长忆当年陆大夫，同根底事强分疏。
道人固有超然句，虽别应难不见渠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cháng yì dāng nián lù dài fū ， tóng gēn dǐ shì qiáng fēn shū 。
dào rén gù yǒu chāo rán jù ， suī bié yìng nán bù jiàn qú 。

和董承事三頌見別 其三

—— 釋慧方

長憶當年陸大夫，同根底事强分疏。
道人固有超然句，雖別應難不見渠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cháng yì dāng nián lù dài fū ， tóng gēn dǐ shì qiáng fēn shū 。
dào rén gù yǒu chāo rán jù ， suī bié yìng nán bù jiàn qú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长久以来，我仍然怀念当年与陆大夫相识的情景，我们情同手足，一起共事并相互支持。
道士自有超然的修行境界，虽然我们分别在不同的领域，但很难不去看到他的优秀之处。
总结：这段古文描述了作者对与陆大夫的深厚友情的怀念，以及对一位道士超然修行状态的赞叹。

《和董承事三颂见别 其三》赏析：
这首诗的作者是释慧方，诗中表达了对当年与董承事的交往的深刻回忆与别离之情感。这是一首抒发离别之情的诗篇。
首句“长忆当年陆大夫”，以“长忆”表现作者对与陆大夫的交情历久弥坚。陆大夫应该是董承事的别称，因此这句话也是对董承事的回忆之情。接着，“同根底事强分疏”，表明他们曾有共同的事业，但由于某种原因，最终分道扬镳。
第二句“道人固有超然句”，作者称呼董承事为“道人”，可能指出董承事有着超然物外的品质，追求精神上的境界。这也许是导致他们分离的原因之一。作者似乎在这里对董承事的高尚品质表示敬意。
最后一句“虽别应难不见渠”，表达了尽管分别，但作者对董承事的感情不会减淡，仍然渴望再次见面。这句话中的“虽别应难”充满了别离之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧方写的《和董承事三颂见别》系列：

本文作者释慧方介绍：🔈

释慧方，号超宗，俗姓龚，临江（今江西樟树西南）人。十七岁试经得度，历参名宿，执侍悟新禅师十四年。徽宗宣和中，初住隆庆寺，迁住吉州禾山寺、洪州云岩寺。爲南岳下十四世，黄龙死心悟新禅师法嗣。有《超宗慧方禅师语录》一卷（收入《续藏经》）。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三十九首。 查看更多>>

释慧方的诗：

相关诗词：