hé dīng bǎo chén yóu wǔ xiè
和丁宝臣游五泄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：胡宗愈 (hú zōng yù) 。

喜陪诗伯寻幽去，从此风骚觉有神。
明代应无高遯士，奇峰尽属苦吟人。
欲名地巧题难得，却恨图经说未真。
回想天童山迤逦，更多形胜亦非伦。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

xǐ péi shī bǎi xún yōu qù ， cóng cǐ fēng sāo jué yǒu shén 。
míng dài yìng wú gāo dùn shì ， qí fēng jìn shǔ kǔ yín rén 。
yù míng dì qiǎo tí nán de ， què hèn tú jīng shuō wèi zhēn 。
huí xiǎng tiān tóng shān yǐ lǐ ， gèng duō xíng shèng yì fēi lún 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
喜欢陪伴诗仙一同寻找幽静之地，从此领悟到风雅的境界，感觉自己心灵有所启迪。

明代应该没有高远隐士，那些奇峰胜景尽归苦心吟咏的人们所得。

想要在名地上巧妙地作题，却为了追求真实而遗憾图谋佚文未能实现。

回想起天童山迤逦的景色，还有更多形胜的风景，也不是普通可以媲美的。

《和丁宝臣游五泄》是胡宗愈的诗作，表达了他与丁宝臣一同游览五泄山水的愉快经历，以及对诗歌创作和风景的深刻感悟。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以清新的笔调和自然的语言，描述了胡宗愈和丁宝臣一同游览五泄山的情景。诗人表现出与自然融为一体的愉悦，同时也表达了对诗歌创作的热爱和对高遯士的向往。
首句“喜陪诗伯寻幽去”表明了诗人与丁宝臣一同游山寻幽，并称丁宝臣为“诗伯”，意味着他们都是诗人，一同欣赏自然景色。
第二句“明代应无高遯士，奇峰尽属苦吟人”中提到了“高遯士”，指的是古代的隐士高遯，诗人认为如今已经没有了这样的高遯士，但奇峰依然属于苦吟的诗人。这句话表达了诗人对古代文人境界的向往和对自己诗歌创作的自信。
第三句“欲名地巧题难得，却恨图经说未真”提到了诗人追求名声和创作技巧的心愿，但他也意识到这并不容易实现。他怀念过去在天童山所见的奇峰景致，感叹现实世界中的美景难以超越。
最后一句“回想天童山迤逦，更多形胜亦非伦”强调了天童山的壮丽景色，以及其他美丽的自然景观都难以与之媲美。
标签：
- 抒情
- 咏物
- 游山
- 诗人的情感和向往

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者胡宗愈介绍：🔈

胡宗愈（一○二九～一○九四），字完夫，晋陵（今江苏常州）人。宿从子。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士（《咸淳毘陵志》卷一七）。英宗治平三年（一○六六）爲集贤校理（《续资治通鉴长编》卷二一○）。神宗立，迁同知谏院。熙宁三年（一○七○）落职通判真州（同上书卷二一二），一说商州（《宋会要辑稿》职官六五之三二）。七年，通判苏州（《续资治通鉴长编》卷二五八）。元丰三年（一○八○）爲开封府推官，改知蔡州（同上书卷三○五）。哲宗元佑初拜给事中，进御史中丞。四年（一○八九），出知陈州。五年，徙成都府（同上书卷四二三、四三八）。六年，还爲吏部尚书。绍圣元年，知定州（《宋会要辑稿》礼四一之四六）未行，卒，年六十六。事... 查看更多>>