zhāo tōng pàn shěn xīng zōng yóu wǔ xiè
招通判沈兴宗游五泄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：丁宝臣 (dīng bǎo chén) 。

路缘萝茑荫杉松，翠壁丹崖不计重。
天作锦屏环十里，僧开朱屋面千峯。
花闲越鸟钩輈语，谿外秦人髣髴逢。
早晚车驺到山下，篮舆多日待追从。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

lù yuán luó niǎo yìn shān sōng ， cuì bì dān yá bù jì chóng 。
tiān zuò jǐn píng huán shí lǐ ， sēng kāi zhū wū miàn qiān fēng 。
huā xián yuè niǎo gōu zhōu yǔ ， xī wài qín rén fǎng fú féng 。
zǎo wǎn chē zōu dào shān xià ， lán yú duō rì dài zhuī cóng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
路边的草丛和树木投下阴凉，绿意盎然。墙壁呈现出翠绿和丹红色，轻盈如飞，重量似无。天空如同一幅美丽的屏风，绵延十里。僧人在朱红色的屋顶下打开门窗，展望着千峰峻岭。

花儿无忧地唱着，越鸟在钓鱼的人边上发出咿咿呀呀的声音。在山谷之外，秦人仿佛出现在眼前，形象逼真。不论是清晨还是黄昏，马车都会经过山下，篮舆多日等待着人们的归来。

《招通判沈兴宗游五泄》是丁宝臣创作的一首诗歌，该诗可分为以下几个标签：写景、抒情、咏物、邀约。
赏析：
这首诗以优美的自然景色和深刻的意境为特点。诗人描绘了一幅令人陶醉的山水画卷。首先，诗中的“路缘萝茑荫杉松”展现出一幅幽静的山间景象，绿树成荫，道路蜿蜒，给人一种宁静和清新的感觉。接着，诗人提到“天作锦屏环十里”，将天空比喻成绚丽的锦屏，强调了自然景色的壮美。
在诗的后半部分，诗人描述了僧人开设的朱红屋面和千峰山川的壮丽景象。这一景色描绘充满了宗教氛围，同时也展现了大自然的壮美和神秘。接下来，诗人写到“花闲越鸟钩輈语”，这里描绘了自然界中的生机和活力，与前文的宗教景象形成鲜明的对比，增添了诗的层次感。
最后两句则表达了诗人邀请通判沈兴宗前来欣赏这美丽的景色，展示了诗人对美的热爱和对友人的热情邀约。整首诗通过生动的画面和情感表达，成功地传达了自然景色的美和诗人的心情。
标签：
写景、抒情、咏物、邀约。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者丁宝臣介绍：🔈

丁宝臣（一○一○～一○六七），字元珍，晋陵（今江苏常州）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。爲峡州判官，迁知剡溪县、端州。皇佑四年（一○五二），侬智高陷城，坐是贬黄州（《续资治通监长编》卷一七二）。改知诸暨县。英宗即位，爲秘阁校理，同知太常礼院。出通判永州。治平四年卒，年五十八，有文集四十卷，已佚。事见《欧阳文忠公集》卷二五《丁君墓表》、《临川集》卷九一《丁君墓志铭》今录诗八首。查看更多>>