首页 > 发现 > 全宋诗 > 衆乐亭 其二

zhòng lè tíng qí èr
 衆乐亭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡宗愈 (hú zōng yù) 。

平芜十顷绿含烟，胜事兴衰已百年。
岛榭漫随民意乐，溪山应喜主人贤。
点粧野趣滩边鹭，彷佛妖容水上莲。
日日流风转谣俗，棹歌长在钓鱼船。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

píng wú shí qǐng lǜ hán yān ， shèng shì xīng shuāi yǐ bǎi nián 。
dǎo xiè màn suí mín yì lè ， xī shān yìng xǐ zhǔ rén xián 。
diǎn zhuāng yě qù tān biān lù ， páng fó yāo róng shuǐ shàng lián 。
rì rì liú fēng zhuǎn yáo sú ， zhào gē cháng zài diào yú chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平坦的芜湖上，十顷绿地犹如含着轻烟。美好的事物兴衰已经有百年之久。
岛上的榭阁随着人民的心愿欢乐，溪山也会因着主人的贤明而喜悦。
点缀着妆饰的野趣出现在滩边，白鹭仿佛是水上莲花上的妖娆容颜。
日复一日，流传着风俗的谣言，而划船歌声长久地陪伴在钓鱼船上。

全诗概括：诗人描绘了平静的芜湖景色，绿地如含烟，百年兴衰，榭阁随民意欢乐，溪山喜悦主人贤明，野趣滩边鹭妖娆，日复一日，歌声长在钓鱼船。整首诗表达了人与自然的和谐共处，以及岁月流转中的无常与恒久。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡宗愈写的《衆乐亭》系列：

还为您找到 1 首名为《衆乐亭 其二》的诗：

本文作者胡宗愈介绍：🔈

胡宗愈（一○二九～一○九四），字完夫，晋陵（今江苏常州）人。宿从子。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士（《咸淳毘陵志》卷一七）。英宗治平三年（一○六六）爲集贤校理（《续资治通鉴长编》卷二一○）。神宗立，迁同知谏院。熙宁三年（一○七○）落职通判真州（同上书卷二一二），一说商州（《宋会要辑稿》职官六五之三二）。七年，通判苏州（《续资治通鉴长编》卷二五八）。元丰三年（一○八○）爲开封府推官，改知蔡州（同上书卷三○五）。哲宗元佑初拜给事中，进御史中丞。四年（一○八九），出知陈州。五年，徙成都府（同上书卷四二三、四三八）。六年，还爲吏部尚书。绍圣元年，知定州（《宋会要辑稿》礼四一之四六）未行，卒，年六十六。事... 查看更多>>

胡宗愈的诗：

相关诗词：