首页 > 发现 > 全宋诗 > 和答周次山送行 其二

hé dá zhōu cì shān sòng xíng qí èr
 和答周次山送行 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙应时 (sūn yìng shí) 。

我失从君别，君应话我归。
亲年浑鹤发，家具只牛衣。
耳不关时论，心知悟昨非。
晨羞何所欠，菜甲雨新肥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

wǒ shī cóng jūn bié ， jūn yìng huà wǒ guī 。
qīn nián hún hè fā ， jiā jù zhī niú yī 。
ěr bù guān shí lùn ， xīn zhī wù zuó fēi 。
chén xiū hé suǒ qiàn ， cài jiǎ yǔ xīn féi 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我失去了您的离别，您应答应我回归。
亲爱的年岁像白鹤一样飘逸，家中的陈设只有简朴的牛衣。
不在耳边谈论世事，但心里明白昨日的过错。
早晨因羞愧而缺憾，但庭前菜甲因雨水滋润而生机盎然。
全诗表达了诗人与君主分别后的思念之情，表述了在离别时的愧疚和归家后的感慨。描绘了家中简朴的生活和日常的景象，通过这些细腻的描写，诗人反思了昨日的过错并感悟到人生的无常。诗歌以简约的语言展现了离别情感和家人团聚后的感慨，呈现了生活的真挚和感悟的深刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《和答周次山送行》系列：

本文作者孙应时介绍：🔈

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗：

相关诗词：