yòu gè zèng yī jué zhèng xùn zhì
又各赠一绝 郑逊志 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

灯火相亲臭味同,来何太晚去匆匆。
未曾箴我膏肓失,堪叹康成道已东。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dēng huǒ xiāng qīn chòu wèi tóng , lái hé tài wǎn qù cōng cōng 。
wèi céng zhēn wǒ gāo huāng shī , kān tàn kāng chéng dào yǐ dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灯光和火光相互接近,散发着相似的气味,为什么来得太晚,又匆忙离去呢?未曾劝告我不要疏忽自己的身体,现在才知道康健的道路已经失去了。
全诗表达了作者对生命的思考和反思。他在灯火和火光相聚之时,意识到自己来到人世晚了,而在匆匆离去时,又意识到生命的短暂和珍贵。诗中暗含对自己懈怠和匆忙生活方式的警示,同时又表达了对健康和生命的珍视和惋惜。整首诗以简练而凄美的笔触,表达了对时间流逝和生命脆弱的感慨,具有深刻的哲理意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其一 (rén shēn zhōng qiū jiāo péng jiě sàn bù qī ér huì zhě zhèng shēng xùn zhì xià shēng bǎi hǔ yīn xiǎo yǐn wán yuè èr zǐ gè yǐ shī zèng yī yùn chóu zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

郑生襟宇绝纤埃,夏子心希好学回。
谁遣吾人来破愿,可能良夜不衔杯。
从来月罕中秋见,那更尊无俗子陪。
遥指桂枝因贺客,文星近岁属温台。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二 (rén shēn zhōng qiū jiāo péng jiě sàn bù qī ér huì zhě zhèng shēng xùn zhì xià shēng bǎi hǔ yīn xiǎo yǐn wán yuè èr zǐ gè yǐ shī zèng yī yùn chóu zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

犹胜太白号三人,又免韩公诮聚蚊。
薄有壶觞非独酌,共将文字作清醺。
天高云散悬金餠,风峭溪凉皱縠文。
却恨锺情未能遣,愁肠终夜转车轮。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠仙居宰陈述古 其四 (zèng xiān jū zǎi chén shù gǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 郑穆

我爱仙居宰,接人推至诚。
一官厓岸绝,百志惠慈生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荷柳松竹赠答 柳逊竹 (hé liǔ sōng zhú zèng dá liǔ xùn zhú)

朝代:宋    作者: 王质

柳逊竹,弱植短奇节。
戛玉仍铿金,难攀子清绝。
主睡酣,毋惊醒,迟主江湖归,相与献清影。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又各赠一绝 施良臣 (yòu gè zèng yī jué shī liáng chén)

朝代:宋    作者: 王十朋

学传士丐旧家声,诗法肩吾句已成。
尊酒论文两经岁,却因送别倍锺情。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

以老骥伏枥志在千里为韵作八小诗赠伯永 其五 (yǐ lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ wèi yùn zuò bā xiǎo shī zèng bǎi yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周孚

忽忽把臂间,各不负初志。
渊明荷锄翁,子云执戟史。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。