首页 > 发现 > 宋词 > 河传

hé chuán
 河传 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

华堂重厦，向尊前更听，碧云新怨。
玉指钿徽，总是挑人心眼。
恨随红蜡短。
彩旗影动船头转。
双桨凌波，惟念人留恋。
江上暮潮，隐隐山横南岸。
奈离愁、分不断。

huá táng zhòng shà ， xiàng zūn qián gèng tīng ， bì yún xīn yuàn 。
yù zhǐ diàn huī ， zǒng shì tiāo rén xīn yǎn 。
hèn suí hóng là duǎn 。
cǎi qí yǐng dòng chuán tóu zhuǎn 。
shuāng jiǎng líng bō ， wéi niàn rén liú liàn 。
jiāng shàng mù cháo ， yǐn yǐn shān héng nán àn 。
nài lí chóu 、 fēn bù duàn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

华丽的建筑，高大的宫阙，朝着尊贵的人前更加倾听，碧蓝的云彩传达着新的怨愁。美玉雕琢的指甲，嵌着金银徽章，总是引起人们的注目。怨愤随着红蜡烛的燃烧逐渐减退。五彩的旗帜在风中飘扬，船头随之转动。双桨划破波浪，只是因为思念而使人依依不舍。夕阳下，江面上的潮水渐渐升起，远山隐隐约约地横在南岸。然而，无法摆脱的离愁犹如一根看不见的线，让人分离无法停止。
全诗描绘了一幅江边华堂上的景象，以及人们内心的离愁别绪。描述了建筑的宏伟、云彩的美丽，以及人们的情感起伏。诗中运用了夕阳、江水、船只等意象，通过景物的描绘抒发了人们的情感纠结。整首诗表达了离愁别绪之情，情感深刻而悠远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者贺铸写的 1 首名为《河传》的词：

本文作者贺铸介绍：🔈

--(1052－1125)字方回，号庆湖遗老。卫州共城(今河南辉县)人。宋太祖孝惠皇后族孙。授右班殿直。元中，通判泗州，又太平州。晚居吴下。博学强记，长于度曲，掇拾前人诗句，少加隐括，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠，常奔命不暇。”又好以旧谱填新词而改易调名，谓之“寓声”。词多刻画闺情离思，也有嗟叹功名不就而纵酒狂放之作。风格多样，盛丽、妖冶、幽洁、悲壮、皆深于情，工于语。尝作《青玉案》，有“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”句，世称贺梅子。有《庆湖遗老集》、《东山词》(又称《东山寓声乐 查看更多>>

贺铸的词：

词牌名「河传」介绍：🔈

词牌名之一。《金奁集》所收令词并入“南吕宫”，《乐章集》入“仙吕调”。这一词牌格式衍变甚多，比较常用的有六十一字、五十五字、五十四字等格式。代表作有温庭筠《河传·同伴》等。

相关诗词：