hé chéng xíng bù sān shǒu qīng lián hé
和程刑部三首 清涟合 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王周 (wáng zhōu)

照影翻窗绮,层纹滉额波。
丝青迷岸柳,茸绿蘸汀莎。
片雪翘饥鹭,孤香卷嫩荷。
凭栏堪入画,时听竹枝歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhào yǐng fān chuāng qǐ , céng wén huàng é bō 。
sī qīng mí àn liǔ , róng lǜ zhàn tīng shā 。
piàn xuě qiào jī lù , gū xiāng juàn nèn hé 。
píng lán kān rù huà , shí tīng zhú zhī gē 。

和程刑部三首 清漣閤

—— 王周

照影翻窗綺,層紋滉額波。
絲青迷岸柳,茸綠蘸汀莎。
片雪翹飢鷺,孤香卷嫩荷。
憑欄堪入畫,時聽竹枝歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhào yǐng fān chuāng qǐ , céng wén huàng é bō 。
sī qīng mí àn liǔ , róng lǜ zhàn tīng shā 。
piàn xuě qiào jī lù , gū xiāng juàn nèn hé 。
píng lán kān rù huà , shí tīng zhú zhī gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
照着窗户倒影织成美丽的图案,层层波纹闪烁在额头上。
细细的青丝迷失在河岸边的垂柳上,柔软的绿色蘸湿了河滩上的芦苇。
一片片雪白的羽毛扬起,饥饿的鹭鸟挺立其中,孤独的花香卷起嫩嫩的荷叶。
倚着栏杆,仿佛可以走进画中,时光里聆听着竹枝的歌声。



总结:

这首诗以细腻的描写,表达了作者对自然景色的赞美和对时光的留恋之情。诗中通过照影、青丝、雪鹭、花香等意象,展现了窗外美丽的景色和独特的氛围。作者倚栏听竹枝歌,将自己融入其中,感受着大自然的美妙与时光的流转。整首诗以细致的笔触勾勒出动人的画面,使人感受到宁静、美好和温馨的情感。

赏析:这首古诗《和程刑部三首 清涟合》以清丽的意象,描绘了一幅自然景色的画面。作者通过细致的描写和生动的词语,将人们带入了一幅如画的水边景色。
首先,诗中提到的"照影翻窗绮","层纹滉额波",以及"丝青迷岸柳","茸绿蘸汀莎"等句子,生动地描述了窗外的景色。"照影翻窗绮"表现了窗子反射出的水面如绮丽的画布一般,"层纹滉额波"则描绘了水波纹的层次感。"丝青迷岸柳"和"茸绿蘸汀莎"则展现了岸边柳树和莎草的生机和婉约之美。
接着,诗中出现了"片雪翘饥鹭","孤香卷嫩荷"的描写,这些词语增强了诗中的画面感。"片雪翘饥鹭"描述了一只饥饿的白鹭飞翔,"孤香卷嫩荷"则展示了一朵娇嫩的荷花盛放。
最后,诗人提到"凭栏堪入画,时听竹枝歌",暗示着这幅美丽的景色不仅仅是一幅画,而是让人沉醉其中的场景。而"竹枝歌"更增添了一丝宁静和愉悦的氛围,使整首诗更具韵味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王周写的《和程刑部三首 》系列:

本文作者王周介绍:🔈

王周,登进士第,曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云:“唐宋《艺文志》并无其人,惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》,引陆鲁望茶具诗,其人盖在鲁望之後,而诗题纪年有戊寅、己卯两岁,近则梁之[贞]〖祯〗明,远则宋之太平兴国也。自注地名,又有汉阳军、兴国军,爲宋郡号,殆五代人而入宋者。” 查看更多>>

王周的诗:

相关诗词: