首页 > 发现 > 全唐诗 > 和陈洗马山庄新泉

hé chén xǐ mǎ shān zhuāng xīn quán
 和陈洗马山庄新泉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

已开山馆待抽簪，更要岩泉欲洗心。
常被松声迷细韵，忽流花片落高岑。
便疏浅濑穿莎径，始有清光映竹林。
何日煎茶酝香酒，沙边同听暝猨吟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

yǐ kāi shān guǎn dài chōu zān ， gèng yào yán quán yù xǐ xīn 。
cháng bèi sōng shēng mí xì yùn ， hū liú huā piàn luò gāo cén 。
biàn shū qiǎn lài chuān shā jìng ， shǐ yǒu qīng guāng yìng zhú lín 。
hé rì jiān chá yùn xiāng jiǔ ， shā biān tóng tīng míng yuán yín 。

马

和陳洗馬山莊新泉

—— 徐鉉

已開山館待抽簪，更要巖泉欲洗心。
常被松聲迷細韻，忽流花片落高岑。
便疏淺瀨穿莎徑，始有清光映竹林。
何日煎茶醞香酒，沙邊同聽暝猨吟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

yǐ kāi shān guǎn dài chōu zān ， gèng yào yán quán yù xǐ xīn 。
cháng bèi sōng shēng mí xì yùn ， hū liú huā piàn luò gāo cén 。
biàn shū qiǎn lài chuān shā jìng ， shǐ yǒu qīng guāng yìng zhú lín 。
hé rì jiān chá yùn xiāng jiǔ ， shā biān tóng tīng míng yuán yín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赏析：这首诗《和陈洗马山庄新泉》表现了作者徐铉在山庄洗泉的情景，以及与自然的交融和静谧的生活。全诗以山庄新泉为背景，通过描写洗泉、听松声、观花片、穿莎径、映竹林等场景，展现了一幅清新自然的山水画面。
首句“已开山馆待抽簪”，暗示了山庄已准备好，等待着诗人的到来，洗泉是一种净化心灵的仪式。接着，“更要岩泉欲洗心”，表达了诗人欲借岩泉来净化内心，达到身心的和谐。
第二句“常被松声迷细韵”，通过听松声来陶冶情操，强调了自然与人的交融。而“忽流花片落高岑”，则让人感受到一种突如其来的自然美，生活中的美好常常在不经意间呈现。
接下来的句子“便疏浅濑穿莎径，始有清光映竹林”，通过描绘自然景色，营造了宁静和谐的氛围。最后两句“何日煎茶酝香酒，沙边同听暝猨吟”，展现了诗人希望在这个美好的环境中，与友人一起煮茶品酒，聆听自然的声音，享受生活的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和陈洗马山庄新泉》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：