xǐ xīn quán
洗心泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡侃 (hú kǎn)

岩根石溜自涓涓,一见尘劳顿洒然。
惟有开山老尊宿,无心可洗亦无泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yán gēn shí liū zì juān juān , yī jiàn chén láo dùn sǎ rán 。
wéi yǒu kāi shān lǎo zūn sù , wú xīn kě xǐ yì wú quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岩根上的石头从涓涓水流中滑过,一看见尘埃劳累,便洒然有感。
唯有那位开辟山岳的老前辈,居住着古老的住所,心境如止水般清澈,连可以洗涤心灵的泉水都无需倾注。
全文总结:作者通过描写岩根上的石头和尘劳,与开山老尊宿之间的对比,表达了对开山老者淡泊名利、宁静自然心境的羡慕和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡侃介绍:🔈

胡侃,初名侔,字彦和,婺源(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士。曾爲从事郎,去官,家居数十年,自号柳湖居士。晚年爲目疾所苦。事见《新安志》卷七《胡伸传》及卷八。 查看更多>>

胡侃的诗:

相关诗词:

洗心吟 (xǐ xīn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人多求洗身,殊不求洗心。
洗身去尘垢,洗心去邪淫。
尘垢用水洗,邪淫非能淋。
必欲去心垢,须弹无弦琴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

开州盛山十二题 上士泉瓶 (kāi zhōu shèng shān shí èr tí shàng shì quán píng)

朝代:宋    作者: 冯山

为爱禅翁游,潄泉听泉音。
何当酌清泠,洗我尘垢心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

定林洗心轩 (dìng lín xǐ xīn xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

翼翼粉墙断,修修绿径深。
师心不用洗,聊用洗人心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

汤泉 (tāng quán)

朝代:宋    作者: 焦静山

渟渟灵水养灵珠,籁定波生注玉壶。
洗尽尘劳多少客,不知还解洗心无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

蒙泉 (méng quán)

朝代:唐    作者: 沈传师

京路马駸駸,尘劳日向深。
蒙泉聊息驾,可以洗君心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和陈洗马山庄新泉 (hé chén xǐ mǎ shān zhuāng xīn quán)

朝代:唐    作者: 徐铉

已开山馆待抽簪,更要岩泉欲洗心。
常被松声迷细韵,忽流花片落高岑。
便疏浅濑穿莎径,始有清光映竹林。
何日煎茶酝香酒,沙边同听暝猨吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

和陈洗马山庄新泉 (hé chén xǐ mǎ shān zhuāng xīn quán)

朝代:宋    作者: 徐铉

已开山馆待抽簪,更要岩泉欲洗心。
常被松声迷细韵,急流花片落高岑。
便疏浅濑穿莎径,始有清光映竹林。
何日煎茶醖香酒,沙边同听暝猿吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

玉山听泉 (yù shān tīng quán)

朝代:宋    作者: 吴孔錡

鸣泉出涧洁而莹,尽日锵锵解佩声。
绝俗不须频洗耳,试听余响自心清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送裴十八图南归嵩山二首 二 (sòng péi shí bā tú nán guī sōng shān èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

君思颍水绿,忽复归嵩岑。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵和仁仲滑石铺泉轩 (cì yùn hé rén zhòng huá shí pù quán xuān)

朝代:宋    作者: 邹浩

长官心事古人前,碧玉峰峦碧玉泉。
洗出北归烟瘴眼,光明欣睹太平年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。