hé bó gǔ zhí wǔ shǒu qí èr
和博古直五首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

少壮能几时,转盻成白首。
俯仰百年中,蝇营复狗苟。
规规一世士,礼法自绳纠。
不趁蚁磨旋,空嗟兔株守。
杞菊为餱粮,云山作宾友。
空泥坚白鸣,夷惠徒可否。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
○○平仄平,平仄平仄仄。

shào zhuàng néng jǐ shí , zhuǎn xì chéng bái shǒu 。
fǔ yǎng bǎi nián zhōng , yíng yíng fù gǒu gǒu 。
guī guī yī shì shì , lǐ fǎ zì shéng jiū 。
bù chèn yǐ mó xuán , kōng jiē tù zhū shǒu 。
qǐ jú wèi hóu liáng , yún shān zuò bīn yǒu 。
kōng ní jiān bái míng , yí huì tú kě fǒu 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少壮能几时,转眼就变成白发苍苍的老人了。
在经历了百年的光阴中,无论是蝇营狗苟的虚荣,还是过于苟且偷生的行为,都是如此短暂而微不足道。
只有恪守原则,一生奉行道德规范的人,才能使礼法之纲常得以保持。
不要像蚂蚁那样绕圈子前行,也不要像兔子那样守着单一的株木不肯前进。
像杞国的菊花一样,能成为粮食的美味,像云山一样,能成为欢迎的宾友。
虽然泥巴坚硬,白鸟仍然能响亮地叫唤,而夷人的惠德却无法传承下去,徒然成为过眼云烟。

总结:

诗人通过表达人生短暂的特点,以及一些对于人生态度和行为的反思,强调了坚守原则、遵循道德的重要性。诗中以一系列比喻来描绘人生和行为,让读者深思人生的价值和意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到蒲寿宬写的《和博古直五首》系列:

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词: