hé bīn shǒu sòng dù zhī lái bǔ jū yǔ nán yuán wèi lín
和邠守宋度支来卜居与南园为邻 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

弱冠交游鬓髪苍，饱谙官况好深藏。
闲居共买一壥地，尽老常依数仞墙。
虽喜卜邻同晏子，尚惭推宅异周郎。
何时税此凭熊驾，倚仗相迎立路傍。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

ruò guàn jiāo yóu bìn fà cāng ， bǎo ān guān kuàng hǎo shēn cáng 。
xián jū gòng mǎi yī chán dì ， jìn lǎo cháng yī shù rèn qiáng 。
suī xǐ bǔ lín tóng yàn zǐ ， shàng cán tuī zhái yì zhōu láng 。
hé shí shuì cǐ píng xióng jià ， yǐ zhàng xiāng yíng lì lù bàng 。

马

和邠守宋度支來卜居與南園爲鄰

—— 司馬光

弱冠交遊鬢髪蒼，飽諳官况好深藏。
閑居共買一壥地，盡老常依數仞墻。
雖喜卜鄰同晏子，尚慚推宅異周郎。
何時税此憑熊駕，倚仗相迎立路傍。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
弱冠年纪，往来交游时，鬓发已经苍白，对官场的情况颇为了解，善于隐藏内心深处的想法。

闲居之中，与人共同购买了一片田地，老去后常常依靠着高墙数仞，静享晚年。

虽然喜欢预测命运，希望有机会和聪慧的晏子为邻，但仍然自愧不如周郎，毕竟周郎的才华和胆识让人敬佩。

期待何时能够向朝廷上缴赋税，倚仗着朝廷的赏识，在路旁迎接高官的到来。

这首诗是司马光创作的《和邠守宋度支来卜居与南园为邻》，它具有浓厚的田园诗意。让我们来深入赏析：一下：
这首诗表现了诗人司马光的宅邸，以及他对于宁静田园生活的向往。诗中诗人首先描述了自己年轻时的容颜已经苍老，这一描写暗示了诗人经历了岁月的变迁。然而，他并不因年岁增长而失去对宁静生活的向往。
接着，诗人提到自己购买了一块土地，建起了高墙，将其围住。这块土地成为他隐居的地方，一个远离烦嚣、充满安宁的地方。这种隐居的愿望反映了诗人对于清净和平静生活的追求。
然后，诗人提到了他的邻居，以及自己与邻居的友好关系。他称自己喜欢卜邻，与晏子（中国春秋时期的著名政治家和文学家）为邻，但仍然谦虚地承认自己的宅邸不及周郎（指刘备，中国三国时期的杰出政治家和军事统帅）的宅邸。这一部分强调了友谊和谦逊的重要性。
最后，诗人表达了对于能够倚仗官职，遇到国家重大事务时能够有所作为的向往。他希望有一天能够在自己的宅邸旁迎接国家领袖，为国家的事业尽一份力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>