zhāng jiān shuì xīn jū
张监税新居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

为爱滩头只两家,也来随分作生涯。
依山筑屋先栽柳,买地为园旋种花。
聊把功名循世态,只凭诗酒度年华。
与梅一夜论心事,石鼎茶乾月未斜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi ài tān tóu zhī liǎng jiā , yě lái suí fēn zuò shēng yá 。
yī shān zhù wū xiān zāi liǔ , mǎi dì wèi yuán xuán zhǒng huā 。
liáo bǎ gōng míng xún shì tài , zhī píng shī jiǔ dù nián huá 。
yǔ méi yī yè lùn xīn shì , shí dǐng chá qián yuè wèi xié 。

張監稅新居

—— 宋伯仁

爲愛灘頭只兩家,也來隨分作生涯。
依山築屋先栽柳,買地爲園旋種花。
聊把功名循世態,只憑詩酒度年華。
與梅一夜論心事,石鼎茶乾月未斜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi ài tān tóu zhī liǎng jiā , yě lái suí fēn zuò shēng yá 。
yī shān zhù wū xiān zāi liǔ , mǎi dì wèi yuán xuán zhǒng huā 。
liáo bǎ gōng míng xún shì tài , zhī píng shī jiǔ dù nián huá 。
yǔ méi yī yè lùn xīn shì , shí dǐng chá qián yuè wèi xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两家滩头只为了爱,愿意随缘过生活。依山筑屋,先栽柳树,买地为园,旋即种花。聊将功名顺应世俗的态度,只凭借着诗和酒来度过岁月。与梅花一起夜晚谈心事,石鼎中的茶杯已经干了,月亮还未斜。
全诗表达了诗人对于简朴、自然生活的向往,借着山水和花卉来寄托情感,并以诗酒来享受岁月。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词:

送张唐英监阆州税 (sòng zhāng táng yīng jiān láng zhōu shuì)

朝代:宋    作者: 苏辙

阆中虽近蜀,监税本闲官。
岂足淹贤俊,聊应长羽翰。
读书心健否,答策意何阑。
未可厌畋猎,田中有走貆。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送苏子由监筠州酒税 (sòng sū zǐ yóu jiān yún zhōu jiǔ shuì)

朝代:宋    作者: 张方平

可怜萍梗飘浮客,自叹匏瓜老病身。
从此空斋挂尘榻,不知重扫待何人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 离别

题税轩新筑送青亭四首 其三 (tí shuì xuān xīn zhù sòng qīng tíng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张榘

白云尽处青山小,红雨飞时绿树新。
佳致仗谁同管领,野禽啁哳话深春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送奉符县监酒税孟执中借职 (sòng fèng fú xiàn jiān jiǔ shuì mèng zhí zhōng jiè zhí)

朝代:宋    作者: 石介

东西两处各天涯,去国还乡喜又嗟。
邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒,可罪唐臣乞税茶。
三载此心无一事,闻经绦帐日常斜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送幼舆子之官澧浦慈利监税二首 其二 (sòng yòu yú zǐ zhī guān lǐ pǔ cí lì jiān shuì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

素王开国道无臣,一榜春风放十人。
莫羡榜头年十八,旧春过了有新春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贫居 (pín jū)

朝代:宋    作者: 张景修

茅檐月有千金税,稻饭年无一粒租。
生事萧条人问我,水芭蕉与石菖蒲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送州人孙沅自本州却归句章新营所居 (sòng zhōu rén sūn yuán zì běn zhōu què guī jù zhāng xīn yíng suǒ jū)

朝代:唐    作者: 刘长卿

故里归成客,新家去未安。
诗书满蜗舍,征税及渔竿。
火种山田薄,星居海岛寒。
怜君不得已,步步别离难。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄监利司空学士 (jì jiān lì sī kōng xué shì)

朝代:唐    作者: 齐己

诗家为政别,清苦日闻新。
乱後无荒地,归来尽远人。
宽容民赋税,憔悴吏精神。
何必河阳县,空传桃李春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬顔圣闻监税 (chóu yán shèng wén jiān shuì)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

地僻春来静,孤山夕照余。
深惭长者辙,新欠故人书。
有酒招元亮,无人诵子虚。
相从又相别,意绪各何如。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送昔监税满替 (sòng xī jiān shuì mǎn tì)

朝代:宋    作者: 刘宰

但了官中事,都无俸外钱。
妙年能尔尔,晚节更须坚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。