首页 > 发现 > 全宋诗 > 和白乐天二首写怀仍效其体 其一

hé bái lè tiān èr shǒu xiě huái réng xiào qí tǐ qí yī
 和白乐天二首写怀仍效其体 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

莫把蓍龟更问天，向来心事已萧然。
尘中惝恍常如失，梦里呻吟半不眠。
三径松筠终问舍，五湖烟水不须钱。
艾耆相去能多少，早拟悬车十五年。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò bǎ shī guī gèng wèn tiān ， xiàng lái xīn shì yǐ xiāo rán 。
chén zhōng chǎng huǎng cháng rú shī ， mèng lǐ shēn yín bàn bù mián 。
sān jìng sōng yún zhōng wèn shè ， wǔ hú yān shuǐ bù xū qián 。
ài qí xiāng qù néng duō shǎo ， zǎo nǐ xuán chē shí wǔ nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不要再去问蓍草和龟壳来预测天命，因为心中的事情早已冷静淡然。生活中常常迷茫不知所措，梦中也常常呻吟半夜难眠。纵然走遍千山万水，最终还是要问自己选择何处安家。美丽的风景和宜人的湖光山色并不需要花费金钱来拥有。岁月的流逝让艾耆相隔的距离愈发遥远，早就想着十五年后就要离开故乡出发。
全文总结：古人告诫不要迷信占卜，应冷静面对生活中的种种困惑。追求美景无需奢侈，内心的选择才是重要的。时光匆匆流逝，与亲人朋友的距离渐行渐远，早就计划好要在十五年后出发新的旅程。

这首诗是程俱的《和白乐天二首写怀仍效其体 其一》，主题为怀古之情。诗人表达了一种对世事变迁和人生无常的感慨。
赏析：这首诗以自然、怀古的情感为主题，通过诗人的感慨和思考，展现了人生的无常和充满疑惑的心境。诗中提到不要再去占卜问天，因为心中的事情早已消逝，仿佛失去了方向。尘世中的种种困扰让诗人感到茫然，夜晚的梦境也充满痛苦和困扰。诗人表示不再去拜访名山大川，也不再花费金钱游览风景名胜，因为这些都无法解决内心的疑惑。最后，诗人提到自己年事已高，应该早早地准备去世，不再追求名利。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《和白乐天二首写怀仍效其体》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：