háo zhōu shuǐ guǎn
濠州水馆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

高阁去烦燠,客心遂安舒。
清流中浴鸟,白石下游鱼。
秋树色凋翠,夜桥声褭虚。
南轩更何待,坐见玉蟾蜍。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

gāo gé qù fán yù , kè xīn suì ān shū 。
qīng liú zhōng yù niǎo , bái shí xià yóu yú 。
qiū shù sè diāo cuì , yè qiáo shēng niǎo xū 。
nán xuān gèng hé dài , zuò jiàn yù chán chú 。

濠州水館

—— 張祜

高閣去煩燠,客心遂安舒。
清流中浴鳥,白石下遊魚。
秋樹色凋翠,夜橋聲褭虛。
南軒更何待,坐見玉蟾蜍。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

gāo gé qù fán yù , kè xīn suì ān shū 。
qīng liú zhōng yù niǎo , bái shí xià yóu yú 。
qiū shù sè diāo cuì , yè qiáo shēng niǎo xū 。
nán xuān gèng hé dài , zuò jiàn yù chán chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高高的阁楼走进来就可以摆脱酷热的烦扰,客人的心情也就得到舒缓和安宁。在清澈的溪流中,洗澡的是鸟儿,游动的是鱼儿。秋天树叶的颜色渐渐凋谢,夜晚桥下传来的声音显得空灵幽远。南边的小阁楼更不用等待多久,只要坐着就能看见美丽的玉蟾和青蛙。



总结:

这首诗描绘了一个避暑胜地的美景和宁静祥和的氛围。阁楼高处凉爽,客人心情舒畅。溪流清澈,鸟儿在其中沐浴,鱼儿游动。秋天树叶变干枯,夜晚桥下传来虚幻的声音。诗人在南边的小阁楼坐着,即刻就能观赏到玉蟾和青蛙的美景。整首诗描绘了一个宜人的田园景象,令人心旷神怡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

题濠州高塘馆 (tí háo zhōu gāo táng guǎn)

朝代:唐    作者: 阎敬爱

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今宵寓宿高塘馆,神女何曾入梦来。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

宿濠州高唐馆 (sù háo zhōu gāo táng guǎn)

朝代:宋    作者: 阎钦爱

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆,神女何曾入梦来。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

赠张五諲归濠州别业 (zèng zhāng wǔ yīn guī háo zhōu bié yè)

朝代:唐    作者: 韩翃

常知罢官意,果与世人疎。
复此凉风起,仍闻濠上居。
故山期采菊,秋水忆观鱼。
一去蓬蒿迳,羡君闲有余。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

洋州馆夜吟 (yáng zhōu guǎn yè yín)

朝代:唐    作者: 窦裕

门依楚水岸,身寄洋州馆。
望月独相思,尘襟泪痕满。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

赠张五諲归濠州别业 (zèng zhāng wǔ yīn guī háo zhōu bié yè)

朝代:唐    作者: 郎士元

常知罢官意,果与世人疎。
复此凉风起,仍闻濠上居。
故山期采菊,秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径,羡君闲有余。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

唐公以公累出知濠州 (táng gōng yǐ gōng lèi chū zhī háo zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

湛湛清渠风力微,濠梁行客布帆归。
到官应过庄生庙,试问鹪鹏两是非。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

濠上 (háo shàng)

朝代:宋    作者: 许及之

观鱼要水清,爱鱼嫌芰剌。
能了濠上乐,处世何必避。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送周六赴濠州户曹二首 其二 (sòng zhōu liù fù háo zhōu hù cáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

从来悟道不由书,觌面相呈已有余。
麈尾花飞终不近,濠梁古鬼解揶揄。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送邹国遂武博知濠州二首 其一 (sòng zōu guó suì wǔ bó zhī háo zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

长髯如㦸气如虹,只欠吾曹抹额红。
右序谈兵瓴建水,上前论事殿生风。
恳辞射策登宾阁,乞许分符立战功。
他日濠梁真得意,要看鱼水得君同。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

过濠州呈前人 (guò háo zhōu chéng qián rén)

朝代:宋    作者: 赵拚

朝离石涧寺,暮泊香山夹。
扬帆复顺流,快若两翼插。
濠洲旧风物,愚昔此承乏。
重上庄生台,如梦觉一霎。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。