首页 > 发现 > 宋词 > 好事近

hǎo shì jìn
 好事近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

花露滴香红，花低漏声初歇。
人似一枝梅瘦，照冰壶清彻。
翠娥云鬓为谁容，虫丝宝奁结。
可惜一春憔悴，负满怀风月。

huā lù dī xiāng hóng ， huā dī lòu shēng chū xiē 。
rén sì yī zhī méi shòu ， zhào bīng hú qīng chè 。
cuì é yún bìn wèi shuí róng ， chóng sī bǎo lián jié 。
kě xī yī chūn qiáo cuì ， fù mǎn huái fēng yuè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花露滴下来香气扑鼻，花儿低垂着，淅淅沥沥的声音渐渐停歇。人物如同一枝梅花，纤瘦婀娜，宛如照在冰壶上，清透无瑕。美丽的翠娥，她那云一般的发鬓，为了谁而妆扮？就像虫丝般细腻的宝奁一样，细密的打结。可惜这个春天，容颜消瘦憔悴，怀揣着丰盈的风流月色，都成了一种遗憾。
全诗写景描写了花露滴下、花儿低垂、人物纤瘦、翠娥美丽等，通过对比美丽景物与人物的状况，表达了春天的短暂和人生的无常。在美景之下，人物的瘦弱和容颜的消逝构成了一种淡淡的忧伤和离别的意味。通过细腻的描写，抒发了对时光流转和美好瞬间的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 1 首名为《好事近》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

词牌名「好事近」介绍：🔈

词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。

相关诗词：