hán xiāng shēng rì
韩相生日 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：金君卿 (jīn jūn qīng) 。

商飈迎素律，兑泽荐元精。
象顺奎钧烂，天锺义气清。
千龄将圣偶，冢辅为时生。
粹藴森羣玉，冲襟贮四瀛。
大方捐朴斵，淳辨复韶韺。
先帝龙飞日，朝阳凤一鸣。
振文齐木铎，保国敌金城。
旧德方图任，鸿钧正倚平。
具瞻归峻岳，衆口说和羹。
固结君臣分，穷探礼乐情。
用人兼畎亩，得士尽豪英。
省罚蠲茶法，均徭审地征。
镇浮还美俗，恤隠起疲氓。
考古渊源博，含章气思宏。
太平论极至，坠典悉兴行。
文物期三代，规摹小二京。
纳忠高子孟，任重等阿衡。
国本重离正，身谋一羽轻。
殊方想风烈，曒日照功名。
嗣圣嘉深识，明神格至诚。
官仪端表宪，圭瑞竦桓楹。
邦揆车遵辖，时髦鹿在萍。
戍亭无警燧，廓庙有奇兵。
达节天须佑，真儒道始亨。
黄裳坤德静，玉铉鼎功成。
坐致唐虞旦，前无丙魏声。
昌期逢庆诞，睿宠极光荣。
烨烨台符应，诜诜喜气盈。
南岩同久固，西昴共晶明。
史克歌眉寿，芳风愿载赓。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄仄○○。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄○○○，平平仄仄○。
平平仄平仄，？仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shāng biāo yíng sù lǜ ， duì zé jiàn yuán jīng 。
xiàng shùn kuí jūn làn ， tiān zhōng yì qì qīng 。
qiān líng jiāng shèng ǒu ， zhǒng fǔ wèi shí shēng 。
cuì yùn sēn qún yù ， chōng jīn zhù sì yíng 。
dà fang juān pǔ zhuó ， chún biàn fù sháo yīng 。
xiān dì lóng fēi rì ， cháo yáng fèng yī míng 。
zhèn wén qí mù duó ， bǎo guó dí jīn chéng 。
jiù dé fāng tú rèn ， hóng jūn zhèng yǐ píng 。
jù zhān guī jùn yuè ， chóng kǒu shuō hé gēng 。
gù jié jūn chén fēn ， qióng tàn lǐ yuè qíng 。
yòng rén jiān quǎn mǔ ， dé shì jìn háo yīng 。
shěng fá juān chá fǎ ， jūn yáo shěn dì zhēng 。
zhèn fú huán měi sú ， xù yǐn qǐ pí máng 。
kǎo gǔ yuān yuán bó ， hán zhāng qì sī hóng 。
tài píng lùn jí zhì ， zhuì diǎn xī xīng xíng 。
wén wù qī sān dài ， guī mó xiǎo èr jīng 。
nà zhōng gāo zǐ mèng ， rèn chóng děng ā héng 。
guó běn chóng lí zhèng ， shēn móu yī yǔ qīng 。
shū fāng xiǎng fēng liè ， jiǎo rì zhào gōng míng 。
sì shèng jiā shēn shí ， míng shén gé zhì chéng 。
guān yí duān biǎo xiàn ， guī ruì sǒng huán yíng 。
bāng kuí chē zūn xiá ， shí máo lù zài píng 。
shù tíng wú jǐng suì ， kuò miào yǒu qí bīng 。
dá jié tiān xū yòu ， zhēn rú dào shǐ hēng 。
huáng shang kūn dé jìng ， yù xuàn dǐng gōng chéng 。
zuò zhì táng yú dàn ， qián wú bǐng wèi shēng 。
chāng qī féng qìng dàn ， ruì chǒng jí guāng róng 。
yè yè tái fú yìng ， shēn shēn xǐ qì yíng 。
nán yán tóng jiǔ gù ， xī mǎo gòng jīng míng 。
shǐ kè gē méi shòu ， fāng fēng yuàn zǎi gēng 。

动物龙

韓相生日

—— 金君卿

商飈迎素律，兌澤薦元精。
象順奎鈞爛，天鍾義氣清。
千齡將聖偶，冢輔爲時生。
粹藴森羣玉，沖襟貯四瀛。
大方捐樸斵，淳辨復韶韺。
先帝龍飛日，朝陽鳳一鳴。
振文齊木鐸，保國敵金城。
舊德方圖任，鴻鈞正倚平。
具瞻歸峻嶽，衆口說和羹。
固結君臣分，窮探禮樂情。
用人兼畎畝，得士盡豪英。
省罰蠲茶法，均徭審地征。
鎮浮還美俗，恤隠起疲氓。
考古淵源博，含章氣思宏。
太平論極至，墜典悉興行。
文物期三代，規摹小二京。
納忠高子孟，任重等阿衡。
國本重離正，身謀一羽輕。
殊方想風烈，曒日照功名。
嗣聖嘉深識，明神格至誠。
官儀端表憲，圭瑞竦桓楹。
邦揆車遵轄，時髦鹿在萍。
戍亭無警燧，廓廟有奇兵。
達節天須佑，真儒道始亨。
黄裳坤德靜，玉鉉鼎功成。
坐致唐虞旦，前無丙魏聲。
昌期逢慶誕，睿寵極光榮。
燁燁台符應，詵詵喜氣盈。
南巖同久固，西昴共晶明。
史克歌眉壽，芳風願載賡。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
商朝的风采如风吹过，迎来了素律的美好时光；周朝的兑泽注入元精的美好祝愿。似奎、钧、烂、奇象相顺应，天锺义气清远。千龄的圣人偶然出现，冢辅在适时降生。粹藴蕴含着众多珍贵的宝玉，冲襟内藏着四瀛的宝藏。

在这个大方的时代，朴素的事物被拿来捐献，而纯朴的品性也在辨析中体现着韶韵的美好。先帝龙飞腾的日子，朝阳凤凰一鸣起舞。振文教化如铜铃一般响亮，保国守土抵挡敌人如坚城般牢不可破。旧德尚存，展望未来任何时代，仰仗着鸿钧天尊的正义来维护平衡。众人推崇归顺峻岭的高峰，共同传颂和羹美味的美好。

固定下君臣分工，详细探讨礼乐情感。征用人才的方法并不局限，田地也不仅限于畎亩，士人中涌现出无数豪杰英才。省罚减免茶法，平衡征收田赋。安抚乱世的风气，关怀被遗忘的穷苦百姓。考究古代的渊源，宽宏大量蕴含着博大精深的学问。蔚为壮观的太平时代的论述达到了极致，古典经典全部复兴。

文物和制度关涉三代的历史，规划建造小二京。重用忠臣高子孟，使得属下任重道远的臣子得以得以发挥才干。国家根本重视善治正道，个人谋求只是一片羽毛的轻。殊方的才士想要风云激荡，希望自己的功名像白日照耀。

继承着圣人的嘉许，明神格得到至诚的崇拜。官仪端正，祥瑞显现在宫殿前。邦国的治理有序，时髦的鹿在平静的水面上安然自在。边防的戍亭不再需要警戒，宏伟的廓庙里有奇兵守护。遵守忠节的人必定会得到天佑，真正的儒道理念才会通达亨通。黄裳拥有德才，静默无声地贡献着国家，而玉铉功绩彪炳。

坐享唐、虞的时光，前朝再无丙和魏的声音。昌盛的时期逢上庆诞，睿智的宠爱极其光荣。高高飘扬的台符应允，喜气洋洋，充满喜悦。南岩的地方历经岁月，依然坚固稳定，西昴星共同闪耀晶明。史克歌颂寿命长久，芳风愿意承载这美好的荣誉。

总结：全文：本文描述了商、周两朝的繁荣盛景以及现代的治国策略。文章提到了君臣分工，礼乐情感，用人之道和征收田赋的方法。着重强调了忠诚、德才兼备的重要性，以及国家根本和个人追求的区别。最后，文章讲述了和平时期的幸福景象，君主的明智和对忠臣的嘉许，以及国家的繁荣和安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍：🔈

金君卿，字正叔，浮梁（今江西景德镇北）人。仁宗庆历间进士（清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序）。历知临川，江西转运判官、权江西提刑，入爲度支郎中（《江西通志》卷八七）。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世，曾受朝廷奬谕（《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》）。哲宗元佑间，临川江明仲搜求遗稿，编成《金氏文集》十五卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。　金君卿诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》（简称李本）、清劳氏丹铅精舍钞本（简称劳本，藏上海图书馆）。另辑得集外诗三首，附於卷末。查看更多>>