首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一

hán shí shèn yǔ zhōng fàn dōng shè xī ǒu qíng yóu zhāng gōng shí shì sān shǒu qí yī
 寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

籧篨烟霭入浮槎，罨画谿干阿果家。
浩荡天风飞羽盖，缤纷法雨落昙华。
阪悬饮涧猿连臂，魄褫投牢虎落牙。
岂是仙翁未神圣，笑谈为我放灵鸦。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qú chú yān ǎi rù fú chá ， yǎn huà xī gān ā guǒ jiā 。
hào dàng tiān fēng fēi yǔ gài ， bīn fēn fǎ yǔ luò tán huá 。
bǎn xuán yǐn jiàn yuán lián bì ， pò chǐ tóu láo hǔ luò yá 。
qǐ shì xiān wēng wèi shén shèng ， xiào tán wèi wǒ fàng líng yā 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

稻帘烟雾飘入小船，画山谷幽处是阿果的家。
广阔天空飘荡着风，羽毛盖覆飞舞不止，五彩斑斓的法雨洒落在昙华花上。
山坡上挂着涧水，猿猴挥动着连臂，虎落山牙，如影相随。
这位仙人岂止不是神圣，他笑着与我谈笑风生，竟然敢放出灵活的乌鸦。

总结：

诗人描绘了一个山谷幽静的景象，烟雾笼罩的稻帘飘入小船，山间的风吹动羽毛飞舞，五彩法雨洒落在昙华花上。涧水潺潺，猿猴欢快地嬉戏，虎落山牙却依然威严。诗人感叹这位仙人并非还未成就神圣，他与诗人欢笑谈笑，竟然敢放出灵活的乌鸦，表现出他的非凡境界和与众不同的气质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：