首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗

hán shí qián yī rì bǎi yǒng xiāng yuē guò chén shì máo xuān fān yì zǎi jiǔ gòng wǎng yǔ zhě cháng níng wèi cáo míng shū bǎi hé fān fù shī
寒食前一日伯永相约过陈氏茅轩蕃亦载酒共往与者常宁尉曹明叔伯和蕃赋诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

茅轩临水自谁开，况有荼䕷玉作堆。
佳节愁孤一百五，可人共约两三杯。
轻雷淡雨林间过，落日清风座上催。
更喜经行远城市，不妨杖屦晚方回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

máo xuān lín shuǐ zì shuí kāi ， kuàng yǒu tú 䕷 yù zuò duī 。
jiā jié chóu gū yī bǎi wǔ ， kě rén gòng yuē liǎng sān bēi 。
qīng léi dàn yǔ lín jiān guò ， luò rì qīng fēng zuò shàng cuī 。
gèng xǐ jīng xíng yuǎn chéng shì ， bù fáng zhàng jù wǎn fāng huí 。

寒食前一日伯永相約過陳氏茅軒蕃亦載酒共往與者常寧尉曹明叔伯和蕃賦詩

—— 趙蕃

茅軒臨水自誰開，况有荼䕷玉作堆。
佳節愁孤一百五，可人共約兩三杯。
輕雷淡雨林間過，落日清風座上催。
更喜經行遠城市，不妨杖屨晚方回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

茅屋依水边不知是谁修建的，况且还有茶和玉砌成的堆放。
美好的节日里感到孤单，只好邀请心爱的人共饮两三杯。
轻轻的雷声，细细的雨丝，在林间悄然经过，夕阳和清风共同催促我离座。
更加喜欢漫游于遥远的城市，且顺便踏访一番，晚上才归来也毫无妨碍。

总结：

诗人描绘了一个茅屋临水而居的景象，茅屋可能是他自己的住处。茅屋附近有用荼䕷和玉石堆砌成的景物，使得环境更加美好。然而，在美好的节日时刻，诗人却感到孤独，只能邀请亲近的人一起分享忧愁，消愁解闷。接下来，描写了雷雨过后的宁静场景，夕阳西下，清风拂过，似乎在催促诗人离开座位。最后，诗人表达了对于远行城市的喜爱，愿意漫游于陌生的地方，晚上归来也毫无阻碍。整首诗以自然景色和内心感受为主要描写对象，抒发了诗人的孤独、愉悦以及对于旅行的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>