首页 > 全唐诗 > 寒食後

hán shí hòu
 寒食後 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

田舍清明日，家家出火迟。
白衫眠古巷，红索搭高枝。
纱带生难结，铜钗重易垂。
斩新衣着尽，还似去年时。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tián shè qīng míng rì ， jiā jiā chū huǒ chí 。
bái shān mián gǔ xiàng ， hóng suǒ dā gāo zhī 。
shā dài shēng nán jié ， tóng chāi chóng yì chuí 。
zhǎn xīn yī zhuó jìn ， huán sì qù nián shí 。

寒食後

—— 張籍

田舍清明日，家家出火遲。
白衫眠古巷，紅索搭高枝。
紗帶生難結，銅釵重易垂。
斬新衣著盡，還似去年時。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tián shè qīng míng rì ， jiā jiā chū huǒ chí 。
bái shān mián gǔ xiàng ， hóng suǒ dā gāo zhī 。
shā dài shēng nán jié ， tóng chāi chóng yì chuí 。
zhǎn xīn yī zhuó jìn ， huán sì qù nián shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明天是清明节，乡村里的人们点燃纸钱的时间晚。
身穿白衣的人在古老的巷子里沉睡，红绳系在高高的树枝上。
纱带的结实难以解开，铜钗却容易滑落。
新衣已被剪成碎片，看起来就像去年的时候一样。

这首诗描绘了清明时节乡村的景象。家家户户都在清明这一天点燃纸钱，但是因为某种原因，他们都晚点了。在宁静的古巷中，一个穿着白衣的人沉睡着。红绳被系在高高的树枝上，纱带结实得难以解开，而铜钗却容易掉落。新衣已经被剪成碎片，使人感觉仿佛回到了去年的时光。整首诗通过描绘清明节的细节，表达了时光的流转和人事的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寒食後》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：