首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒食二首 其二

hán shí èr shǒu qí èr
 寒食二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

五岁怀归梦，言归已得归。
未能逃俗累，旋复着征衣。
子贡当何战，燕人切自悲。
无堪一百五，春雨作霏微。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

wǔ suì huái guī mèng ， yán guī yǐ dé guī 。
wèi néng táo sú lèi ， xuán fù zhe zhēng yī 。
zǐ gòng dāng hé zhàn ， yàn rén qiè zì bēi 。
wú kān yī bǎi wǔ ， chūn yǔ zuò fēi wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五岁时就梦见了回家，说回家就已经得到了回家的消息。
未能摆脱世俗的牵绊，又重新穿上了出征的衣甲。
子贡啊，你将要参加何种战争，燕人们内心深处非常悲伤。
不堪忍受一百五次离别，春雨又开始变得细微飘零。

总结：

诗人以五岁怀归梦作为开篇，表达了对归乡的向往之情。然后谈及未能摆脱世俗纷扰，再次被迫离乡的遭遇。接着，诗人描绘子贡将要参加的战争，以及燕人对此的悲伤。最后，诗人表达对频繁离别的痛苦，以春雨的微细悄然作结。全诗通过婉转的表达，揭示了人生多舛离合，以及对归乡与离别的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《寒食二首》系列：

还为您找到 2 首名为《寒食二首 其二》的诗：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：