hán gǔ guān
函谷关 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 宋之问 (sòng zhī wèn)

至人□□识仙风,瑞霭丹光远郁葱。
灵迹才辞周柱下,祥氛已入函关中。
不从紫气台端候,何得青华观里逢。
欲访乘牛求宝籙,愿随鹤驾徧瑶空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhì rén □ □ shí xiān fēng , ruì ǎi dān guāng yuǎn yù cōng 。
líng jì cái cí zhōu zhù xià , xiáng fēn yǐ rù hán guān zhōng 。
bù cóng zǐ qì tái duān hòu , hé dé qīng huá guān lǐ féng 。
yù fǎng chéng niú qiú bǎo lù , yuàn suí hè jià biàn yáo kōng 。

函谷關

—— 宋之問

至人□□識仙風,瑞靄丹光遠鬱蔥。
靈跡才辭周柱下,祥氛已入函關中。
不從紫氣臺端候,何得青華觀裏逢。
欲訪乘牛求寶籙,願隨鶴駕徧瑤空。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhì rén □ □ shí xiān fēng , ruì ǎi dān guāng yuǎn yù cōng 。
líng jì cái cí zhōu zhù xià , xiáng fēn yǐ rù hán guān zhōng 。
bù cóng zǐ qì tái duān hòu , hé dé qīng huá guān lǐ féng 。
yù fǎng chéng niú qiú bǎo lù , yuàn suí hè jià biàn yáo kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
至高的人能够洞悉仙人的风范,祥瑞的云雾和红光在远处郁葱生长。
灵异的迹象已经离开了周围的柱子下方,吉祥的气息已经进入了函谷关的中央。
如果不去紫气台等待,又怎么可能在青华观里遇见呢?
如果想访问乘牛而来的宝典,愿意乘坐鹤驾游历遍布瑶池空间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《函谷关》的诗:

本文作者宋之问介绍:🔈

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗:

相关诗词: