hán gān sì mǎ shī xì zèng shì jīng
韩干四马诗戏赠世京 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

吾闻北马来西极,骧首蹑云无定姿。
俯视双瞳真皎镜,遥怜一骨独权奇。
何年惨澹经营处,此日飞扬奔放时。
把玩不须嗟岁晚,会看天廐着金羁。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú wén běi mǎ lái xī jí , xiāng shǒu niè yún wú dìng zī 。
fǔ shì shuāng tóng zhēn jiǎo jìng , yáo lián yī gǔ dú quán qí 。
hé nián cǎn dàn jīng yíng chù , cǐ rì fēi yáng bēn fàng shí 。
bǎ wán bù xū jiē suì wǎn , huì kàn tiān jiù zhe jīn jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我听说北方有匹马,往马来西极追逐,昂首踏云而无固定的姿势。俯视下,双眼真如明亮的镜子,远望时为孤独卓越的骨骼所怜悯。不知经历了多少年的黯淡与忍耐,今日终于展翅飞扬,奔放自如。握在手中玩弄着它,不必感叹岁月的晚,将来还能看见它天廐中佩戴着金羁。

总结:

诗人听闻北方有一匹卓越的马,前往马来西极追逐,它自由自在地昂首踏云,毫无固定的形态。俯视下,它的双眼清澈明亮,犹如明镜,远望时,孤独卓越的骨骼引人怜悯。不知经历了多少年的苦难和沉寂,如今终于展翅高飞,自由奔放。诗人在手中轻轻抚摸,不必悲叹岁月的流逝,因为它将来还会在天廐中佩戴着金羁。这首诗表达了对自由、奔放精神的赞美,以及对坚韧不拔的人格的钦佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

马图云韩干笔 (mǎ tú yún hán gān bǐ)

朝代:宋    作者: 韩淲

韩干画肉不画骨,騣尾萧骚倏超忽。
世间凡马徒区区,笔底丹青色尤勃。
风尘澒洞心力短,世代推迁辞气讷。
鹰鹜相呼可奈何,金粟堆前龙荡窟。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

韩干马 (hán gān mǎ)

朝代:宋    作者: 苏轼

少陵翰墨无形画,韩干丹青不语诗。
此画此诗真已矣,人间驽骥漫争驰。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

韩干马十四匹 (hán gān mǎ shí sì pǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

二马并驱攒八蹄,二马宛颈騣尾齐。
一马任前双举後,一马却避长鸣嘶。
老髯奚官骑且顾,前身作马通马语。
後有八匹饮且行,微流赴吻若有声。
前者既济出林鹤,後者欲涉鹤俯啄。
最後一匹马中龙,不嘶不动尾摇风。
韩生画马真是马,苏子作诗如见画。
世无伯乐亦无韩,此诗此画谁当看。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

看天马,辰戌亦同前。
(京本注:「魁罡也。
」)若在支干(京本作「干支」)应空(辛本、川本、京本作「定」)发,更还加季不(京本作「主」)留连,人马闹(京本作「更」)喧喧。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读苏子瞻韩干马图诗 (dú sū zǐ zhān hán gān mǎ tú shī)

朝代:宋    作者: 张耒

我虽不见韩干马,一读公诗如见者。
韩生画马常苦肥,肉中藏骨以为奇。
开元有臣善司牧,四十万匹屯山谷。
养之罕用食之丰,力不曾施空长肉。
韩生图像无乃然,我谓韩生巧未全。
君不见昔时骐骥人未得,饥守盐车惟有骨。
昂藏不受尘土侵,伯乐未来空伫立。
骐骥乏食肉常臞,韩生不写瘦马驹。
谁能为骥传之图,不如凡马饱青刍。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 (háng zhōu yàn sī gé fēn tí sì shǒu qī yán dé hú gōng mǎ)

朝代:宋    作者: 沈遘

古来画马为世贵,前有韩干後胡龏。
干之所图独御蚤,铸金有式易为好。
龏阅衆马兼汉胡,遂穷能事绝代无。
阴山七骑实龏造,传之至今为画宝。
笔端神妙难尽誉,会见真马腾在图。
真马今人亦何识,但爱干马肥且泽。
後世复有伯乐生,丹青虽渝尚典刑。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书韩干二马 (shū hán gān èr mǎ)

朝代:宋    作者: 苏轼

赤髯碧眼老鲜卑,回策如萦独善骑。
赭白紫骝俱绝世,马中湛岳有妍姿。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

韩干三马 (hán gān sān mǎ)

朝代:宋    作者: 苏辙

老马侧立鬃尾垂,御者高拱持青丝。
心知後马有争意,两耳微起如立锥。
中马直视翘右足,眼光未动心先驰。
仆夫旋作奔佚想,右手正控黄金羁。
雄姿骏发最後马,回身奋鬣真权奇。
圉人顿辔屹山立,未听决骤争雄雌。
物生先後亦偶尔,有心何者能忘之。
画师韩干岂知道,画马不独画马皮。
画出三马腹中事,似欲讥世人莫知。
伯时一见笑不语,告我韩干非画师。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题韩干画马 (tí hán gān huà mǎ)

朝代:宋    作者: 韩驹

古画仍藏古锦囊,故人携得自瞿塘。
僰僮莋马应羞见,羌户方调两驌驦。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏赠江干芦花 (xì zèng jiāng gān lú huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

避世水云国,卜邻鸥鹭家。
风前挥玉麈,霜後幻杨花。
骨相缘诗瘦,秋声诉月华。
欲招卢处士,归共老生涯。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。