huán zì lè shòu jì lú xíng zhī sān jué jù qí èr
还自乐寿寄卢行之三绝句 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

顺水知人欲到家,扁舟拂地过天涯。
寄声幕下红莲客,稳放银河八月槎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shùn shuǐ zhī rén yù dào jiā , piān zhōu fú dì guò tiān yá 。
jì shēng mù xià hóng lián kè , wěn fàng yín hé bā yuè chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
顺着水流,能够认识人的欲望,就能回到家中;坐在小船上,轻轻掠过广阔天涯。
我寄语在帷幕下的红莲客,希望他能稳稳地放下银河八月槎(象征心中执念),解脱心灵的束缚。

赏析:: 这是许景衡创作的《还自乐寿寄卢行之三绝句 其二》,诗人以行船的方式表达了人生的旅途。诗中提到了"扁舟"和"银河八月槎",这些都是暗示着诗人在一条河流上旅行,途中充满了险阻。作者提到"顺水知人欲到家",意味着在人生的旅途中,只有坚定前行,才能最终回到温暖的家园。另外,"寄声幕下红莲客"也让人联想到有朋友相伴,共同面对人生的风风雨雨。
标签: 抒情、行旅、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《还自乐寿寄卢行之三绝句》系列:

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词: