首页 > 发现 > 全宋诗 > 海仙花诗 其一

hǎi xiān huā shī qí yī
 海仙花诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

一堆绦雪压春丛，嫋嫋长条弄哓风。
借问开时何所似，似将绣被覆薰笼。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī duī tāo xuě yā chūn cóng ， niǎo niǎo cháng tiáo nòng xiāo fēng 。
jiè wèn kāi shí hé suǒ sì ， sì jiāng xiù bèi fù xūn lóng 。

咏物 写景

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绦雪堆积在春丛中，嫋嫋长条摇曳着响起风声。
询问这样的景象与何物相似，宛如一块精美的绣被盖在薰香笼中。

全诗简述：诗人描绘了一幅春季景象，绦雪压在春丛之上，风吹动长条嫩绿，引起阵阵风声。通过这一景象，诗人用“绣被覆薰笼”的比喻，将自然景观与艺术品相联系，形象地表达了春天的美妙和生机盎然。

赏析：这首诗《海仙花诗 其一》是王禹偁的一首咏史诗歌，通过对海仙花的生动描写，表达了春天的美丽和生机。
首先，诗中的“一堆绦雪压春丛”描绘了春天中白色的海仙花朵，它们如同雪堆一般，纯洁而美丽。接着，“嫋嫋长条弄哓风”表现了海仙花婀娜多姿的风姿，宛如在春风中翩翩起舞，展现出生命的活力。
诗人用“借问开时何所似”引出了对海仙花的赞美之情，将其比作“绣被覆薰笼”，形象地描绘出了花朵盛开时的场景，如同精美的绣被覆盖在散发着花香的薰笼上，美不胜收。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《海仙花诗》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：