首页 > 全唐诗 > 海上生明月

hǎi shàng shēng míng yuè
 海上生明月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李华 (lǐ huá) 。

皎皎秋中月，团团海上生。
影开金镜满，轮抱玉壶清。
渐出三山岊，将凌一汉横。
素娥尝药去，乌鹊遶枝惊。
照水光偏白，浮云色最明。
此时尧砌下，蓂荚自将荣。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

jiǎo jiǎo qiū zhōng yuè ， tuán tuán hǎi shàng shēng 。
yǐng kāi jīn jìng mǎn ， lún bào yù hú qīng 。
jiàn chū sān shān jié ， jiāng líng yī hàn héng 。
sù é cháng yào qù ， wū què rào zhī jīng 。
zhào shuǐ guāng piān bái ， fú yún sè zuì míng 。
cǐ shí yáo qì xià ， mì jiá zì jiāng róng 。

海上生明月

—— 李華

皎皎秋中月，團團海上生。
影開金鏡滿，輪抱玉壺清。
漸出三山岊，將凌一漢橫。
素娥嘗藥去，烏鵲遶枝驚。
照水光偏白，浮雲色最明。
此時堯砌下，蓂莢自將榮。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

jiǎo jiǎo qiū zhōng yuè ， tuán tuán hǎi shàng shēng 。
yǐng kāi jīn jìng mǎn ， lún bào yù hú qīng 。
jiàn chū sān shān jié ， jiāng líng yī hàn héng 。
sù é cháng yào qù ， wū què rào zhī jīng 。
zhào shuǐ guāng piān bái ， fú yún sè zuì míng 。
cǐ shí yáo qì xià ， mì jiá zì jiāng róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皎皎秋天的月亮，圆圆地升起在海面上。
月光照在金色的镜子上，反射出明亮的光芒。
月轮如同抱着一个玉壶，清澈而明亮。
慢慢地升起，越过了三座山岭，横跨在一汉江上。
素娥正在品尝着药材，乌鹊围绕着树枝，惊扰了她。
月光照在水面上，使其变得稍微白一些，而浮云的颜色则显得最明亮。
此时正是尧帝的花园里，蓂荚正在逐渐变得茂盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《海上生明月》的诗：

本文作者李华介绍：🔈

李华，字遐叔，赞皇人。开元中，第进士，擢宏辞科。累官监察御史，右补阙。以受安禄山僞署，贬杭州司户。上元中，召爲左补阙，司封员外郎，华称疾不拜。李岘领选江南，表置幕府，擢检校吏部员外郎。苦风痹，去官，客隐山阳，勒子弟力农，安於穷槁。大历初卒。集三十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

李华的诗：

相关诗词：