jí chán rén zhī tài bái
楫禅人之太白 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

明明不可铭,断续复谁听。
海上有痴绝,山中无白丁。
天风生寂籁,霜月下寒汀。
子去忘幽讨,重岩犹未扃。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

míng míng bù kě míng , duàn xù fù shuí tīng 。
hǎi shàng yǒu chī jué , shān zhōng wú bái dīng 。
tiān fēng shēng jì lài , shuāng yuè xià hán tīng 。
zǐ qù wàng yōu tǎo , chóng yán yóu wèi jiōng 。

楫禪人之太白

—— 釋智愚

明明不可銘,斷續復誰聽。
海上有癡絕,山中無白丁。
天風生寂籟,霜月下寒汀。
子去忘幽討,重巖猶未扃。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

míng míng bù kě míng , duàn xù fù shuí tīng 。
hǎi shàng yǒu chī jué , shān zhōng wú bái dīng 。
tiān fēng shēng jì lài , shuāng yuè xià hán tīng 。
zǐ qù wàng yōu tǎo , chóng yán yóu wèi jiōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

明明是无法铭刻于心的,中断不断又有谁能听得懂。海上有着痴迷而绝望的心情,山中却找不到一位平凡的人。天风生出寂静的声响,霜月洒落在寒凉的岸边。子去忘掉了深幽的怨讨,重重岩石依然没有阻隔。

总结:

诗中表达了一种深深的无奈和孤独感,人在海上和山中都无法找到情感的宣泄和倾诉对象,寂静的自然声音和寒冷的月光让这份孤独更加显得深刻。然而,诗人依然坚韧,不因重重困难而放弃,表达了坚持和勇气的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

自咏 (zì yǒng)

朝代:宋    作者: 冯楫

公事之余喜坐禅,少曾将脇到床眠。
虽然现出宰官相,长老之名四海传。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

寄太白无能禅师 (jì tài bái wú néng chán shī)

朝代:唐    作者: 顾非熊

太白山中寺,师居最上方。
猎人偷佛火,栎鼠戏禅牀。
定久衣尘积,行稀径草长。
有谁来问法,林杪过残阳。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

禅修 寺庙

赠天台逸人 (zèng tiān tāi yì rén)

朝代:宋    作者: 廖融

移桧托禅子,携家上赤城。
拂琴天籁寂,欹枕海涛生。
雪白寒峰晚,鸟歌春谷晴。
又闻求桂楫,载月十洲行。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

白沟河 (bái gōu hé)

朝代:宋    作者: 许及之

艺祖怀柔不耀兵,白沟如带作长城。
太平自是难忘战,休恨中间太太平。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送僧归太白山 (sòng sēng guī tài bái shān)

朝代:唐    作者: 贾岛

坚冰连夏处,太白接青天。
云塞石房路,峯明雨外巅。
夜禅临虎穴,寒漱撇龙泉。
後会不期日,相逢应信缘。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

赠岛云禅师 (zèng dǎo yún chán shī)

朝代:唐    作者: 昙域

远庵枯叶满,羣鹿亦相随。
顶骨生新发,庭松长旧枝。
禅高太白月,行出祖师碑。
乱後潜来此,南人总不知。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 李楫

令人却忆保宁寺,二水三山李白诗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

禅人写师真求赞 其一 (chán rén xiě shī zhēn qiú zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释子淳

咄这枯槁形容,平生太煞揭斗。
电光石火之机,两舌一还无口。
真截根源不肯谈,爱引禅徒荒艹走。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

李伯阳赞 其二 (lǐ bǎi yáng zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

道是太乙元君,又是河上丈人。
渺渺太清之境,巍然道德之身。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

寄太白禅师 (jì tài bái chán shī)

朝代:唐    作者: 张蠙

何年万仞顶,独有坐禅僧。
客上应无路,人传或见灯。
斋厨唯有橡,讲石任生藤。
遥想东林社,如师谁复能。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。