shān yuè xíng
山月行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

家家望秋月,不及秋山望。
山中万境长寂寥,夜夜孤明我山上。
海人皆言生海东,山人自谓出山中。
忧虞欢乐皆占月,月本无心同不同。
自从有月山不改,古人望尽今人在。
不知万世今夜时,孤月将□谁更待。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

jiā jiā wàng qiū yuè , bù jí qiū shān wàng 。
shān zhōng wàn jìng cháng jì liáo , yè yè gū míng wǒ shān shàng 。
hǎi rén jiē yán shēng hǎi dōng , shān rén zì wèi chū shān zhōng 。
yōu yú huān lè jiē zhàn yuè , yuè běn wú xīn tóng bù tóng 。
zì cóng yǒu yuè shān bù gǎi , gǔ rén wàng jìn jīn rén zài 。
bù zhī wàn shì jīn yè shí , gū yuè jiāng □ shuí gèng dài 。

山月行

—— 皎然

家家望秋月,不及秋山望。
山中萬境長寂寥,夜夜孤明我山上。
海人皆言生海東,山人自謂出山中。
憂虞歡樂皆占月,月本無心同不同。
自從有月山不改,古人望盡今人在。
不知萬世今夜時,孤月將□誰更待。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

jiā jiā wàng qiū yuè , bù jí qiū shān wàng 。
shān zhōng wàn jìng cháng jì liáo , yè yè gū míng wǒ shān shàng 。
hǎi rén jiē yán shēng hǎi dōng , shān rén zì wèi chū shān zhōng 。
yōu yú huān lè jiē zhàn yuè , yuè běn wú xīn tóng bù tóng 。
zì cóng yǒu yuè shān bù gǎi , gǔ rén wàng jìn jīn rén zài 。
bù zhī wàn shì jīn yè shí , gū yuè jiāng □ shuí gèng dài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
家家望秋月,不及秋山望。
每个家庭都期盼着秋天的月亮,但无法与俯瞰秋山的景色相比。
山中万境长寂寥,夜夜孤明我山上。
山中的万境长久地宁静而孤独,每个夜晚只有我山上的月亮独自明亮。
海边的人们常说自己生活在东海之滨,而山中的人则自称离开山间。
忧虞欢乐皆占月,月本无心同不同。
无论是忧愁还是欢乐都占据着月亮,但月亮本身无意关心它们的不同。
自从有月山不改,古人望尽今人在。
自从有了月亮以来,山景始终不变,古人们仰望过无数次,而今人们仍在欣赏着它。
不知万世今夜时,孤月将□谁更待。
无法知晓千秋万世中的今夜,孤独的月亮将会照亮谁的心扉。



总结:

这首诗以秋山和秋月为主题,对比了人们对山景和月亮的不同欣赏方式。作者描绘了山中静谧而孤独的景色,以及月亮所承载的各种情感。诗人思考了月亮存在的意义,表达了古人与今人对月亮的共同关注和思念。最后,诗人留下了一个谜团,让读者思考在无尽的时间中,孤独的月亮将会给谁带来温暖。整首诗意境深远,寓意深刻,通过山和月的对比,表达了对生命、人情世故和自然的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其二 (yuè zhōng jù huǒ fā xiān shān yì xiǎo shuì shè tíng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

踏月何销秉炬行,也防月落未天明。
果然留下长庚去,更赚行人作晓星。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

行见月 (xíng jiàn yuè)

朝代:唐    作者: 王建

月初生,居人见月一月行。
行行一年十二月,强半马上看盈缺。
百年欢乐能几何,在家见少行见多。
不缘衣食相驱遣,此身谁愿长奔波。
箧中有帛仓有粟,岂向天涯走碌碌。
家人见月望我归,正是道上思家时。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

对酒爱月示客 (duì jiǔ ài yuè shì kè)

朝代:宋    作者: 郭祥正

谁云月无私,那知月有情。
我住月亦住,君行月亦行。
致此一壶酒,都忘千岁名。
胸中各有月,莫遣暗云生。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

云月歌 其一 (yún yuè gē qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

白云微散月华生,月下白云和月明。
白云犹解背人去,明月只知随我行。
我行不停月未落,心期白云出寥廓。
披云揖月邀嫦娥,愿携素手濯银河。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

寄明月山僧 (jì míng yuè shān sēng)

朝代:唐    作者: 齐己

山称明月好,月出徧山明。
要上诸峰去,无妨半夜行。
白猨真雪色,幽鸟古琴声。
吾子居来久,应忘我在城。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

六月二十一日早行十六首 其一 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

四更山月吐微明,起促篮舆趁早行。
忽听疾雷催雨急,风生襟袖不胜清。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

武威送刘判官赴碛西行军 (wǔ wēi sòng liú pàn guān fù qì xī xíng jūn)

朝代:唐    作者: 岑参

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。
都护行营太白西,角声一动胡天晓。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

送别 惜别 写人

舟行观新月 (zhōu xíng guān xīn yuè)

朝代:宋    作者: 张鎡

一痕如掐夕天涯,望转青林出没时。
不是山高爱藏月,月光犹嫩怯人窥。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

日月 (rì yuè)

朝代:宋    作者: 孔平仲

月行一何速,暂上青山还复落。
衆星厥弛不肯休,参横毕直争头角。
日行比月更疾驰,一日一夜绕天围。
光辉所烛万里同,墙边炙背快老翁。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

诗经 闺怨

露坐戏嘲星月 (lù zuò xì cháo xīng yuè)

朝代:宋    作者: 杨万里

东生定西归,月岂不识路。
何须倩长庚,夜夜引行步。
星住月不行,星行月不住。
无人问阿姊,此事竟谁主。
不知听金蟇,无乃由玉兔。
来夜偷此星,看月归何处。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,平平仄仄仄平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄○?平○仄。

动物