hǎi nán rén bù zuò hán shí ér yǐ shàng sì shàng zhǒng yǔ xié yī piáo jiǔ xún zhū shēng jiē chū yǐ dú lǎo fú xiù cái zài yīn yǔ yǐn zhì zuì fú gài dān rén zhī ān pín shǒu jìng zhě yě
海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒寻诸生皆出矣独老符秀才在因与饮至醉符盖儋人之安贫守静者也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

老鸦衔肉纸飞灰,万里家山安在哉。
苍耳林中太白过,鹿门山下德公回。
管宁投老终归去,王式当年本不来。
记取城南上巳日,木棉花落刺桐开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo yā xián ròu zhǐ fēi huī , wàn lǐ jiā shān ān zài zāi 。
cāng ěr lín zhōng tài bái guò , lù mén shān xià dé gōng huí 。
guǎn níng tóu lǎo zhōng guī qù , wáng shì dāng nián běn bù lái 。
jì qǔ chéng nán shàng sì rì , mù mián huā luò cì tóng kāi 。

海南人不作寒食而以上巳上冢予携一瓢酒尋諸生皆出矣獨老符秀才在因與飲至醉符蓋儋人之安貧守靜者也

—— 蘇軾

老鴉銜肉紙飛灰,萬里家山安在哉。
蒼耳林中太白過,鹿門山下德公回。
管寧投老終歸去,王式當年本不來。
記取城南上巳日,木棉花落刺桐開。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

lǎo yā xián ròu zhǐ fēi huī , wàn lǐ jiā shān ān zài zāi 。
cāng ěr lín zhōng tài bái guò , lù mén shān xià dé gōng huí 。
guǎn níng tóu lǎo zhōng guī qù , wáng shì dāng nián běn bù lái 。
jì qǔ chéng nán shàng sì rì , mù mián huā luò cì tóng kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老鸦衔着一块肉,飞过满天的灰尘,我不知道万里之外的家乡山在何方啊。
苍耳林中,李白曾经路过;鹿门山下,张德公也曾经回望。
管宁放弃官职回老家,终究归去故乡;王式虽然是当地人,但本不是这个地方的人。
记住,在城南,上巳节的日子,木棉花飘落,刺桐花开放。

全文

总结:

这篇古文描述了一系列与山水风景和历史人物有关的情景。作者通过描写老鸦飞行和灰尘漫天,抒发了对远方家乡的思念之情。接着,以苍耳林和鹿门山为背景,回顾了李白和张德公的历史足迹。然后,谈及管宁和王式,表达了归乡与非本地人的不同命运。最后,以城南上巳日木棉花落和刺桐花开的景象,为读者勾勒出美丽的自然景观。整篇文章通过简洁的文字,勾勒出了丰富的意境,使人产生深沉的思索。

赏析:这首诗是苏轼创作的一首抒怀之作,以诗意的语言表达了作者对故乡的思念之情以及对友人老符秀才的赞美之情。
首句以生动的画面描绘老鸦衔着肉纸飞过,表现出诗人离乡的远游,感叹万里之遥。接着提到了家乡的山川景色,表达了对故乡的眷恋之情,同时也展示了苍耳林、鹿门山等地名,增强了地域感。
第二句中的管宁和王式是古代的两位贤人,管宁以孝行著称,而王式则以正直闻名。诗人以他们的名字来象征老符秀才的高尚品德,表达了对其的尊敬和赞美。
最后两句则提到了上巳日的场景,木棉花落和刺桐开花,描绘了春天的景象,展现了生活的愉悦和希望。整首诗通过对故乡、友人、春天的描写,表达了作者对家乡和友情的深厚感情,以及对生活的热爱和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī xǔ huī xiān)

朝代:宋    作者: 王十朋

子昔从予游,方读纸上语。
磨砻出圭角,翦拂就规矩。
不为中道废,当振大岳许。
行将拭老眼,看子惊人举。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 李大鼎 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī lǐ dà dǐng)

朝代:宋    作者: 王十朋

贤哉予外兄,厚德着乡里。
积善有天报,锺秀在吾子。
学问如驰马,着鞭殊未已。
西游不负盟,早早戒行李。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī xiè péng)

朝代:宋    作者: 王十朋

之子方妙龄,耻为聋俗化。
三年游梅溪,灯火读深夜。
男儿四方志,万里思高跨。
愿如芝与兰,毋媿古诸谢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

米元章四大字帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì tiè zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

昔大令书壁,作方丈大字,观者至数百人。
盖能书家尝以收敛观楷则,而以纵放观精神。
予观此书,大不失伦。
盖自智而慧者笔下有天真之悟,而惟清与净者胸中无一点之尘也。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

醉眠亭 (zuì mián tíng)

朝代:宋    作者: 关景山

杜老颠狂寻酒伴,经旬只走出空床。
输君纵饮还高卧,长有生涯作醉乡。
贫饶北海杯中物,静胜长安市上眠。
乱地春风吹不醒,功成合与酒为仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 (wéi xīn yǐ pú jiǎ shǒu pí líng yǔ jiā hé nán xú dì zhí fēn fú jiē rǎng zuò shī jiàn yí cì yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

家风五字作长城,四至何曾慕九卿。
问舍山林端欲老,分符湖海尚叨荣。
北南二阮俱贫士,大小两冯惭颂声。
独羡书成郑夫子,会令千载意分明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

东坡先生真赞三首 其一 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

子瞻堂堂,出於峨眉,司马班扬。
金马石渠,阅士如墙。
上前论事,释之冯唐。
言语以为阶,而投诸云梦之黄。
东坡之酒,赤壁之笛。
嬉笑怒駡,皆成文章。
解羁而归,紫微玉堂。
子瞻之德,未变於初尔。
而名之曰元佑之党,放之珠厓儋耳。
方其金马石渠,不自知其东坡赤壁也。
及其东坡赤壁,不自意其紫微玉堂也。
及其紫微玉堂,不自知其珠厓儋耳也。
九州四海,知有东坡。
东坡归矣,民笑且歌。
一日不朝,其间容戈。
至其一丘一壑,则无如此道人何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赋墨鹭 (fù mò lù)

朝代:宋    作者: 陈着

山林以为家兮,出而与风烟之为缥缈。
水之湄素所狎兮,专一嗜而谋饱。
纷纷下而上兮,若不能以终日。
矫静洁以待时兮,固有独立於寒梢之表者也。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。