guò zhū yú pù qīng sōng zhū hù qián lín dà dào jué sì xī chuí tíng yì chàng rán yǒu zuò
过茱茰铺青松朱戸前临大道绝似西陲亭驿怅然有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

茱茰小驿夕阳愁,搔首临风感旧游。
浑似军行散关路,但无鼓吹动凉州。

平?仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄○仄平平。

zhū yú xiǎo yì xī yáng chóu , sāo shǒu lín fēng gǎn jiù yóu 。
hún sì jūn xíng sàn guān lù , dàn wú gǔ chuī dòng liáng zhōu 。

過茱茰鋪青松朱戸前臨大道絕似西陲亭驛悵然有作

—— 陸游

茱茰小驛夕陽愁,搔首臨風感舊遊。
渾似軍行散關路,但無鼓吹動涼州。

平?仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄○仄平平。

zhū yú xiǎo yì xī yáng chóu , sāo shǒu lín fēng gǎn jiù yóu 。
hún sì jūn xíng sàn guān lù , dàn wú gǔ chuī dòng liáng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茱茰小驿,夕阳下愁思万千,我在此地翘首凭栏,感慨往昔的游历之情。
这景象宛如军队解散时,各自散去而又合流的关隘道路,却没有士兵的鼓吹声响起,也没有凉州动荡的景象。

总结:

诗人在茱茰小驿夕阳下,感慨往昔的旅途经历。他在小驿驻足凭栏,面对夕阳,内心感到愁思万千。眺望远方,他看到一幅军队解散后,各自散去又合流的场景,但却没有士兵的鼓吹声,也没有凉州动荡的景象。这首诗通过描绘景物与抒发情感,表达了诗人对过去岁月和旅途经历的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

过临平二首 其二 (guò lín píng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

行在名存一梦惺,西湖路近六长亭。
陈桥驿与临平镇,兴废何人了汗青。

平?仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄○仄平平。

偶怀小益南郑之间怅然有赋 (ǒu huái xiǎo yì nán zhèng zhī jiān chàng rán yǒu fù)

朝代:宋    作者: 陆游

西戍凉州鬓未丝,嶓山漾水几题诗。
剑分苍石高皇迹,岩拥朱门老子祠。
烧兔驿亭微雪夜,骑驴栈路早梅时。
登临不用频凄断,未死安知无後期。

平?仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄○仄平平。

动物

鸣山驿次韵蔡君谟续梦作 (míng shān yì cì yùn cài jūn mó xù mèng zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

一梦神游紫府天,觉来身寄驿亭眠。
何须怅望吹箫女,独跨青鸾入翠烟。

平?仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄○仄平平。

次韵周辅道中二首 其二 (cì yùn zhōu fǔ dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

从来重九如寒食,天气微阴正自佳。
莫问茱茰赐朝士,一尊随处有黄花。

平?仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄○仄平平。

二十七日过毛山铺壁间题诗者皆言有毛女洞在山绝顶问之驿吏云狐魅所为耳因作此诗 (èr shí qī rì guò máo shān pù bì jiān tí shī zhě jiē yán yǒu máo nǚ dòng zài shān jué dǐng wèn zhī yì lì yún hú mèi suǒ wèi ěr yīn zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 朱熹

人言毛女住青冥,散发吹箫夜夜声。
却是邮童解端的,向侬说是野狐精。

平?仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄○仄平平。

寄池阳许史君 (jì chí yáng xǔ shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 释元肇

紫塞将军有重名,雄藩正管翠微亭。
西来江水依前碧,北面淮山似旧青。
因报平安逢驿使,悬知临照老人星。
寄言文选楼中主,莫道汤休语不灵。

平?仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄○仄平平。

临都驿答梦得六言二首 一 (lín dōu yì dá mèng dé liù yán èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

扬子津头月下,临都驿里灯前。
昨日老於前日,去年春似今年。

平?仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄○仄平平。

义演法师西斋 (yì yǎn fǎ shī xī zhāi)

朝代:唐    作者: 韦应物

结茅临绝岸,隔水闻清磬。
山水旷萧条,登临散情性。
稍指缘原骑,还寻汲涧迳。
长啸倚亭树,怅然川光暝。

平?仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄○仄平平。

九日发广德至建平感事有作 (jiǔ rì fā guǎng dé zhì jiàn píng gǎn shì yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 岳珂

西风吹着白髭须,嘉节催侬老道涂。
无菊傍篱真漫与,有松扫迳故应芜。
登龙路近心谁赏,戏马台成足已瘏。
怅望杜陵正搔首,一枝不得赐茱萸。

平?仄仄仄平平,平仄○平仄仄平。
平仄平○仄平仄,仄平仄○仄平平。

动物