guò zhào jiā zhuāng
过赵家庄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

老子方孤闷,西山忽在旁。
回头邬子砦,明眼赵家庄。
试饮章江味,中涵吉水香。
望乡侬已喜,而况到吾乡。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǎo zǐ fāng gū mēn , xī shān hū zài páng 。
huí tóu wū zǐ zhài , míng yǎn zhào jiā zhuāng 。
shì yǐn zhāng jiāng wèi , zhōng hán jí shuǐ xiāng 。
wàng xiāng nóng yǐ xǐ , ér kuàng dào wú xiāng 。

過趙家莊

—— 楊萬里

老子方孤悶,西山忽在旁。
回頭鄔子砦,明眼趙家莊。
試飲章江味,中涵吉水香。
望鄉儂已喜,而況到吾鄉。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǎo zǐ fāng gū mēn , xī shān hū zài páng 。
huí tóu wū zǐ zhài , míng yǎn zhào jiā zhuāng 。
shì yǐn zhāng jiāng wèi , zhōng hán jí shuǐ xiāng 。
wàng xiāng nóng yǐ xǐ , ér kuàng dào wú xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老子孤独闷闷不乐,西山忽然就在旁边。回头看望邬子砦,明亮的眼睛看着赵家庄。试着品尝章江的味道,其中含有吉水的香气。望着故乡,我已经欢喜不已,更何况回到我的家乡。
全诗内容主要描述作者感到孤独寂寞,但忽然之间发现西山就在身旁,让他的心情变得欢喜。他回首看望了邬子砦,眼光又投向明亮的赵家庄。他尝试着品味章江的味道,感受到其中含有吉水的香气。他望着故乡,心情更加喜悦,因为很快就要回到自己的家乡了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

赵昌花 (zhào chāng huā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

要识洛阳姚魏面,赵昌着色亦名家。
可怜俗眼无真赏,不宝丹青宝墨花。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

庄家 (zhuāng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

半掩柴门傍浅池,茅茨夹柳閙黄鹂。
旧仓坼去安新囤,新筱添来补旧篱。
煎茗吹炉呼幼妇,持箕扫地命童儿。
庄家无可将勤意,数片亲舂糯米飺。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过饮毕叔文家题其壁 (guò yǐn bì shū wén jiā tí qí bì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

拟过君家看牡丹,数枝才及海棠看。
百年旧事谁从说,杯酒相逢强自宽。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋日同王显父赵子野何庄叟泛湖赵紫芝继至分韵得秋字 (qiū rì tóng wáng xiǎn fù zhào zǐ yě hé zhuāng sǒu fàn hú zhào zǐ zhī jì zhì fēn yùn dé qiū zì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

雨余湖更爽,载酒共清游。
天浄倒涵水,峰高争献秋。
风烟入吟笔,箫鼓自邻舟。
堤上诗人过,相邀便肯留。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿庄家二首 其一 (sù zhuāng jiā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

初秋风露变,偶出憇庄家。
原稼无全穗,陂荷有晚花。
疎锺踰涧响,微月转林斜。
邻媪头如雪,灯前自绩麻。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

诗酒怀赵德庄 (shī jiǔ huái zhào dé zhuāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

旧日张三影,今时赵半杯。
谁将牌印子,牒过草庐来。
一代风流尽,余年鬓发催。
愁边对诗酒,怀抱向谁开。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和题溪庄 (hé tí xī zhuāng)

朝代:宋    作者: 赵希逢

遥望秋千露短墙,垂垂杨柳拂西庄。
涨天无处着飞絮,过雨残红惊褪粧。
禁火寒庖成辟谷,耐饥醉腹喜如囊。
人生能有几寒食,回首东风梦一场。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送王建秘书往渭南庄 (sòng wáng jiàn mì shū wǎng wèi nán zhuāng)

朝代:唐    作者: 姚合

白须芸阁吏,羸马月中行。
庄僻难寻路,官闲易出城。
看山多失饭,过寺故题名。
秋日田家作,唯添集卷成。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赋刘子澄墨庄 (fù liú zǐ chéng mò zhuāng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

勤力汉疏傅,遗安庞德公。
公家业异此,衰盛国应同。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝譡

人家插柳春将过,时节浇松老未归。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。