guò xìn yáng jūn bái xuě yì
过信阳军白雪驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑文宝 (zhèng wén bǎo)

得罪先朝出粉围,五原功业有谁知。
年余放逐无人识,白雪关头一望时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé zuì xiān cháo chū fěn wéi , wǔ yuán gōng yè yǒu shuí zhī 。
nián yú fàng zhú wú rén shí , bái xuě guān tóu yī wàng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我得罪了前朝,被困在粉色围墙之中,但在五原,我辛勤的事业有谁能真正理解。
我被放逐流亡了一年多,无人认识我,就在白雪覆盖的关头,终于有一个瞬间,我抬头远望。



总结:

这首诗描写了一个被放逐的人在五原辛勤劳作,但他的功业却无人知晓。在经历漫长的流亡后,他终于站在白雪覆盖的关头,远望着前朝曾经离去的时光。整首诗传达了流亡者内心的孤独和对过去的追忆。

赏析:: 这首诗《过信阳军白雪驿》由郑文宝创作,表现了作者在历经放逐与困境后,白雪皑皑的关头一瞥,唤起了对往昔功业和壮志的深沉思索。作者以简练的语言,寄托了对逆境坚韧不拔的精神,以及对过往辉煌的深切回忆。
标签: 抒情、励志

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑文宝介绍:🔈

郑文宝(九五三~一○一三),字仲贤,一字伯玉(《永乐大典》卷七八九四引《临汀志·进士题名》),宁化(今属福建)人。仕南唐至校书郎。入宋,太宗太平兴国八年(九八三)进士,补修武县主簿,改通判颖州,知州事。淳化二年(九九一),授陕西转运副使,加工部员外郎,对西北地区经济颇多策划,後因减盐价亏损国课,贬蓝山令。真宗咸平中召掌京南榷货。大中祥符初改兵部员外郎。六年卒。年六十一,有文集二十卷(《东都事略》卷一一五),已佚。《宋史》卷二七七有传。今录诗十六首。 查看更多>>

郑文宝的诗:

相关诗词:

过茱茰铺青松朱戸前临大道绝似西陲亭驿怅然有作 (guò zhū yú pù qīng sōng zhū hù qián lín dà dào jué sì xī chuí tíng yì chàng rán yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

茱茰小驿夕阳愁,搔首临风感旧游。
浑似军行散关路,但无鼓吹动凉州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

顺阳歌 (shùn yáng gē)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

朝辞官军驿,前望顺阳路。
野水啮荒坟,秋虫镂宫树。
曾闻天宝末,胡马西南骛。
城守鲁将军,拔城从此去。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过喜祥山馆 (guò xǐ xiáng shān guǎn)

朝代:唐    作者: 王建

夜过深山算驿程,三回黑地听泉声。
自离军马身轻健,得向溪边尽足行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送侯判官赴广州从军 (sòng hóu pàn guān fù guǎng zhōu cóng jūn)

朝代:唐    作者: 张籍

年少才高求自展,将身万里赴军门。
辟书远到开呈客,公服新成着谢恩。
驿舫过江分白堠,戍亭当岭见红旛。
海花蛮草连冬有,行处无家不满园。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐乐府十首 边军过 (táng yuè fǔ shí shǒu biān jūn guò)

朝代:唐    作者: 刘驾

城前兵马过,城里人高卧。
官家自供给,畏我田产破。
健儿食肥肉,战马食新谷。
食饱物有余,所恨无两腹。
草青见军过,草白见军回。
军回人更多,尽系西戎来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过清湘洮阳驿和方孚若韵 (guò qīng xiāng táo yáng yì hé fāng fú ruò yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

问驿寻梅路渐深,壁间谁帖迈来禽。
困诗感叹人才旧,投笔惭书岁月今。
访古暂陪湘水浒,忧时远到雪山阴。
牧羝持节畴能似,空倩宾鸿为寄音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿阳城驿对月 (sù yáng chéng yì duì yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

亲故寻回驾,妻孥未出关。
凤皇池上月,送我过商山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂题九首 六 (zá tí jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 司空图

驿步堤萦阁,军城鼓振桥。
鸥和湖鴈下,雪隔岭梅飘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

信阳军筵设乐口号二首 其一 (xìn yáng jūn yán shè lè kǒu hào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

谈笑西州塞上春,归来不薄两朱轮。
功名致主期三代,忠孝传家第一人。
御史平生能许国,将军未老肯谋身。
义阳今与淮阳比,汲孺当年亦谏臣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题常山草萍驿 (tí cháng shān cǎo píng yì)

朝代:宋    作者: 赵鼎

才过常山到草萍,驿亭偏喜雨初晴。
麦畦水涨黄云重,柳絮风吹白雪轻。
身世自今忘俗虑,宦途从此快吟情。
魏公已辍江西镇,犹有甘棠颂政声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。