guò xīn fēng dào zhōng
过新丰道中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储光羲 (chǔ guāng xī)

西下长乐坂,东入新丰道。
雨多车马稀,道上生秋草。
太阴蔽臯陆,莫知晚与早。
雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。
诏书植嘉木,衆言桃李好。
自媿无此容,归从汉阴老。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

xī xià cháng lè bǎn , dōng rù xīn fēng dào 。
yǔ duō chē mǎ xī , dào shàng shēng qiū cǎo 。
tài yīn bì gāo lù , mò zhī wǎn yǔ zǎo 。
léi yǔ yǎo míng míng , chuān gǔ màn hào hào 。
zhào shū zhí jiā mù , zhòng yán táo lǐ hǎo 。
zì kuì wú cǐ róng , guī cóng hàn yīn lǎo 。

過新豐道中

—— 儲光羲

西下長樂坂,東入新豐道。
雨多車馬稀,道上生秋草。
太陰蔽臯陸,莫知晚與早。
雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。
詔書植嘉木,衆言桃李好。
自媿無此容,歸從漢陰老。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

xī xià cháng lè bǎn , dōng rù xīn fēng dào 。
yǔ duō chē mǎ xī , dào shàng shēng qiū cǎo 。
tài yīn bì gāo lù , mò zhī wǎn yǔ zǎo 。
léi yǔ yǎo míng míng , chuān gǔ màn hào hào 。
zhào shū zhí jiā mù , zhòng yán táo lǐ hǎo 。
zì kuì wú cǐ róng , guī cóng hàn yīn lǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西下长乐坂,东入新丰道。
雨多车马稀,道上生秋草。
太阴蔽臯陆,莫知晚与早。
雷雨杳冥冥,川谷漫浩浩。
诏书植嘉木,众言桃李好。
自愧无此容,归从汉阴老。

在向西下长乐坂的路上,转向东入新丰道。
雨水频繁,车马很少,道路上长满了秋草。
阴云笼罩着高山和平原,无人知晓是早晨还是傍晚。
雷雨迷蒙蒙,山谷中水流滔滔。
御驾传来诏书,指示种植优良树木,众人纷纷称赞桃李的好处。
我自愧没有这样的才华,决定回归到汉阴老去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储光羲介绍:🔈

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗:

相关诗词:

过丹阳界中新丰市 (guò dān yáng jiè zhōng xīn fēng shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

道过新丰沽酒楼,不须濯足故相酬。
华山仙伯徐思看,争遣时人识马周。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

过新丰村偶成 (guò xīn fēng cūn ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 卫宗武

咫尺是江城,欲前犹未能。
舟行寻宿泊,村近问名称。
愁聚眉常敛,吟穷思屡凝。
新丰旧游地,过骑免凭陵。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

宿新丰驿 (sù xīn fēng yì)

朝代:宋    作者: 王十朋

小驿数椽屋,夜深风雨中。
邻家有鷄犬,不是汉新丰。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

新丰主人 (xīn fēng zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 储光羲

新丰主人新酒熟,旧客还归旧堂宿。
满酌香含北砌花,盈尊色泛南轩竹。
云散天高秋月明,东家少女解秦筝。
醉来忘却巴陵道,梦中疑是洛阳城。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

安丰道中 (ān fēng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 王之道

水满陂塘草满川,望中茅屋起孤烟。
十年不踏安丰路,遂与清淮作次邉。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

过丰城三十里始见田庐坐落 (guò fēng chéng sān shí lǐ shǐ jiàn tián lú zuò luò)

朝代:宋    作者: 项安世

石坑东畔好田庐,更着青林映带渠。
新喻丰城三百里,中间萧索独何如。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

新丰道中 (xīn fēng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 林景熙

长飈卷炎埃,澄空出秋素。
迢迢铁瓮城,回首隔苍雾。
酒帘扬荒市,笳鼓发深戍。
倚篷问舟人,云是新丰路。
篱落鸡欲栖,野水牛半渡。
不见抱琴人,斜阳在高树。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其二 (gé zào shān dào shì yàn shí zhōng guò wǒ nán pǔ jiǔ zhī gào guī qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

孟阳风月小弥明,犹子于今有典刑。
已得旌阳传道妙,犹从彭泽乞诗灵。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

舟中寄景建 (zhōu zhōng jì jǐng jiàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

低篷小雨梦残时,忽忆同寻楚老祠。
夜过丰城占斗气,想公别後有新诗。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。

次韵陶几道喜雨 (cì yùn táo jǐ dào xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 陈棣

环佩来从十二峯,飞廉清道驾丰隆。
已占月魄离星次,欲采民谣咏雨蒙。
健笔输君三峡峻,新凉许我一樽同。
豚蹄斗酒无多诮,神报邦人亦已丰。

平仄○仄仄,平仄平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。