首页 > 全唐诗 > 过汪氏别业二首 二

guò wāng shì bié yè èr shǒu èr
 过汪氏别业二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李白 (lǐ bái) 。

畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猨哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。

平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，仄平○平平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄○仄平，○○仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平○。
○平平平仄，仄仄仄平平。

chóu xī wèi shí jūn ， zhī jūn hǎo xián cái 。
suí shān qǐ guǎn yǔ ， záo shí yíng chí tái 。
xīng huǒ wǔ yuè zhōng ， jǐng fēng cóng nán lái 。
shù zhī shí liú fā ， yī zhàng hé huā kāi 。
hèn bù dàng cǐ shí ， xiāng guò zuì jīn léi 。
wǒ xíng zhí mù luò ， yuè kǔ qīng yuán āi 。
yǒng yè dá wǔ gēng ， wú yú sòng qióng bēi 。
jiǔ hān yù qǐ wǔ ， sì zuò gē xiāng cuī 。
rì chū yuǎn hǎi míng ， xuān chē qiě péi huí 。
gèng yóu lóng tán qù ， zhěn shí fú méi tái 。

动物 龙

過汪氏別業二首 二

—— 李白

疇昔未識君，知君好賢才。
隨山起館宇，鑿石營池臺。
星火五月中，景風從南來。
數枝石榴發，一丈荷花開。
恨不當此時，相過醉金罍。
我行值木落，月苦清猨哀。
永夜達五更，吳歈送瓊杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出遠海明，軒車且裴回。
更遊龍潭去，枕石拂莓苔。

平仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，仄平○平平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄○仄平，○○仄平平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄平，平平○平○。
○平平平仄，仄仄仄平平。

chóu xī wèi shí jūn ， zhī jūn hǎo xián cái 。
suí shān qǐ guǎn yǔ ， záo shí yíng chí tái 。
xīng huǒ wǔ yuè zhōng ， jǐng fēng cóng nán lái 。
shù zhī shí liú fā ， yī zhàng hé huā kāi 。
hèn bù dàng cǐ shí ， xiāng guò zuì jīn léi 。
wǒ xíng zhí mù luò ， yuè kǔ qīng yuán āi 。
yǒng yè dá wǔ gēng ， wú yú sòng qióng bēi 。
jiǔ hān yù qǐ wǔ ， sì zuò gē xiāng cuī 。
rì chū yuǎn hǎi míng ， xuān chē qiě péi huí 。
gèng yóu lóng tán qù ， zhěn shí fú méi tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经未曾见过你，只知道你喜欢才华出众的人。
随着山势兴建起宫殿楼阁，凿石筑造池塘平台。
五月的星火在中天燃烧，景风从南方吹来。
几株石榴花绽放，一丈高的荷花盛开。
可惜不能在此时相聚，一同畅饮金杯。
我行走在树叶落尽的道路上，月光苍白，猿猴悲啼。
漫漫长夜，直到五更时分，吴歌送走琼杯。
酒兴勃发，欲起舞蹈，四周的人都催促着唱歌。
太阳从远海升起，马车缓缓折返。
我将继续游历龙潭，枕着石头轻拂莓苔。

赏析：:
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，以豪放、奔放著称。诗人描述了游览汪氏别业的情景，以及对别业景物的赞美和自然景色的感慨。
首节，诗人表现了自己曾在遥远的时光里不曾相识主人，但却听闻主人贤德之美誉。描述了主人兴修山庄，凿石营造池台，以及五月时节的美丽景色。
接着，诗人描绘了石榴盛开、荷花绽放的景象，表现了对时光的惋惜和遗憾，希望能在这美好时光与主人共饮醉人之酒。
接下来诗人描写了夜幕降临的景象，月亮升起，山林间猿猴的哀嚎，以及夜深人静时的宴会，充满了愉悦和热闹的氛围。
最后两节，诗人描述了日出时分的美景，以及他继续游览的决心。他将舒服的枕石、拂拭的莓苔与游览的情景相融合，展现了诗人豪放、潇洒的个性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李白写的《过汪氏别业二首》系列：

本文作者李白介绍：🔈

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱... 查看更多>>

李白的诗：

相关诗词：