jì liáng rén
寄良人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪氏 (wāng shì)

旅食京华岁月多,圣贤事业竟如何。
明年伫听泥金报,闲把关雎独自歌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǚ shí jīng huá suì yuè duō , shèng xián shì yè jìng rú hé 。
míng nián zhù tīng ní jīn bào , xián bǎ guān jū dú zì gē 。

寄良人

—— 汪氏

旅食京華歲月多,聖賢事業竟如何。
明年佇聽泥金報,閑把關雎獨自歌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǚ shí jīng huá suì yuè duō , shèng xián shì yè jìng rú hé 。
míng nián zhù tīng ní jīn bào , xián bǎ guān jū dú zì gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

旅居京华岁月多,聆听圣贤伟业究竟如何?明年我将静候泥金报告,闲暇时,独自吟唱《关雎》之歌。

总结:

诗人描述自己在京华(指京城,即古代的都城,这里指代高官显贵之地)流连多年,对古代圣贤的事业成就心生疑问。他期待着明年能得到有关泥金(可能指有关古代文献或史书)的消息,同时在闲暇时自我陶醉地吟唱《关雎》之歌。全诗抒发了诗人对古代文化与智者的向往和探索之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪氏介绍:🔈

汪氏,内江刘五清之妻。事见清嘉庆《四川通志》卷一六九。 查看更多>>

汪氏的诗:

相关诗词:

寄释子良史酒 (jì shì zǐ liáng shǐ jiǔ)

朝代:唐    作者: 韦应物

秋山僧冷病,聊寄三五杯。
应泻山瓢里,还寄此瓢来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 (wù chén suì cháng hé hán tuì zhī zèng zhāng chè shī jì cáo mèng liáng zhì jīn shí nián mèng liáng fāng hé yǐ jì yīn zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。
他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄金山良书记 其一 (jì jīn shān liáng shū jì qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

浮玉山头屋数椽,同龛弥勒忆当年。
只今输与良书记,睡起晴窗看钓船。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶作寄李良甫 其二 (ǒu zuò jì lǐ liáng fǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

山中有云难寄君,庭下鸣蛙殊聒人。
他时寻我江湖上,不是玄真即季真。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄 (dé bǎi shòu xiōng zhī chéng shū yīn chéng jué jù fèng jì)

朝代:宋    作者: 喻良能

两地相望千里余,一番梅雨晓晴初。
无因可寄平安信,喜傍征人接近书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏谢赵良弼寄薏苡山药 ()

朝代:宋    作者: 冯山

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送朱靖州 (sòng zhū jìng zhōu)

朝代:宋    作者: 陈杰

渠水咨良牧,金台辍上宾。
山川今後户,蛮獠亦吾人。
保障一方寄,袴襦千里春。
西师足家问,吉语寄邮频。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢人寄南榴卓子 (xiè rén jì nán liú zhuó zǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

幸附全材长,良工斸器殊。
千林文栢有,一尺锦榴无。
品格宜仙果,精光称玉壶。
怜君远相寄,多愧野蔬麤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其二 (zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈傅良

连楹着胡椒,环堵诛蒿莱。
节士亦良苦,乃筑怀清台。
世故何浩荡,人心亦崔嵬。
之子访田舍,厥繇安在哉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元均首登贤良科因寄 (yuán jūn shǒu dēng xián liáng kē yīn jì)

朝代:宋    作者: 石介

宏辞等甲贤良贵,二美翩翩落手中。
虎子得来山穴泣,骊珠探去海涛空。
三千安独陈当宁,十七人甘坐下风。
曾向当年竞头角,直从此日决雌雄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。