guò tóng chuān zhī fēi wū xiàn jiàn yú gān chéng xiàng tí yì shè shī yǒu gǎn cì yùn
过潼川之飞乌县见余干丞相题驿舍诗有感次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

道学元无僞,标名徒尔劳。
孤忠天不管,一死世尤高。
未洗边庭血,先焚董腹膏。
乱离元有自,附壁为三号。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

dào xué yuán wú wěi , biāo míng tú ěr láo 。
gū zhōng tiān bù guǎn , yī sǐ shì yóu gāo 。
wèi xǐ biān tíng xuè , xiān fén dǒng fù gāo 。
luàn lí yuán yǒu zì , fù bì wèi sān hào 。

過潼川之飛烏縣見餘干丞相題驛舍詩有感次韵

—— 趙蕃

道學元無僞,標名徒爾勞。
孤忠天不管,一死世尤高。
未洗邊庭血,先焚董腹膏。
亂離元有自,附壁爲三號。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

dào xué yuán wú wěi , biāo míng tú ěr láo 。
gū zhōng tiān bù guǎn , yī sǐ shì yóu gāo 。
wèi xǐ biān tíng xuè , xiān fén dǒng fù gāo 。
luàn lí yuán yǒu zì , fù bì wèi sān hào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道学没有虚假,只是标榜名声徒然劳累。
忠心孤独,即使在天之上也无人理睬,一死后世尊崇更高。
尚未洗净边庭的血腥,就先焚烧董氏的腹中胎脂。
乱世动荡,元气归隐而有真实自我,附着在墙壁上成为三号避邪符。

总结:

诗人表达了对道学的真实追求,认为标榜名声徒然劳累而无真实价值。忠心孤独,天不理睬,但一死后世人尊崇。他谴责战乱动荡,未洗净的血腥,暗示乱世中真实的自我会自藏其处。董腹膏的比喻则彰显对虚伪的厌弃。最后,附壁为三号象征着避邪驱灾的护身符,暗示了诗人对于坚守真实的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 李简

山遶一城藏古寺,江连二水送孤舟。
(见《锦绣万花谷续集》卷十三「潼川府」引。
宋之潼川府即唐之梓州。
)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

秋冬之交杂赋六首 其六 (qiū dōng zhī jiāo zá fù liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆游

碓舍临寒水,渔舟弄夕霏。
乌将九子过,雉挟两雌飞。
浮世萍无蒂,流年弩发机。
常思南郑日,县驿跨骡归。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

次韵安国题清音堂 (cì yùn ān guó tí qīng yīn táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂上清音乐奏仙,洲如孤屿媚中川。
余干遥服三苗国,陆羽高飞百越天。
风过琵琶声不断,水来云锦色长鲜。
留题重遇张公子,又入诗中第一编。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

和虞仲房潼川运使韵 (hé yú zhòng fáng tóng chuān yùn shǐ yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

西湖樽俎忆风流,今日樯乌过我州。
万里相忘嗟又别,九华何惜更同游。
中郎有字新鎸石,小子无言只点头。
及此公余多暇日,为君作计且邀留。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

三川驿伏览座主舍人留题 (sān chuān yì fú lǎn zuò zhǔ shè rén liú tí)

朝代:唐    作者: 杜牧

旧迹依然已十秋,雪山当面照银钩。
怀恩泪尽霜天晓,一片余霞映驿楼。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

行次潼关题驿後轩 (xíng cì tóng guān tí yì hòu xuān)

朝代:唐    作者: 许浑

飞阁极层台,终南此路回。
山形朝阙去,河势抱关来。
鴈过秋风急,蝉鸣宿雾开。
平生无限意,驱马任尘埃。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

次韵翁士秀见赠二首 其一 (cì yùn wēng shì xiù jiàn zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾协

川原积岁阻交情,佳客常思置驿迎。
花县论心尊俎乐,竹宫识面岁时惊。
久知书作征南癖,更觉诗同东野清。
却敛櫜鞬真退舍,君才屹立五言城。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

送虞丞相孙运干诗三首 其三 (sòng yú chéng xiàng sūn yùn gān shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王质

曲肱真事业,袖手大文章。
想子归家急,如吾舍世忙。
何时见丞相,几日上瞿唐。
见问宜多说,不言君亦忘。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

过襄州留题驿亭 (guò xiāng zhōu liú tí yì tíng)

朝代:宋    作者: 寇准

沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。
到了输他林下客,无荣无辱自由身。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

松竹林中读异书,公余有味在三余。
立之犹未登台阁,予不负丞丞负予。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

动物